Комунікативні проблеми граматики

Тип: На вибір студента

Кафедра: англійської філології

Навчальний план

СеместрКредитиЗвітність
52Залік

Лекції

СеместрК-сть годинЛекторГрупа(и)
516доцент Татаровська О. В.Іна41, Іна42, Іна43, Іна44, Іна45, Іна46

Лабораторні

СеместрК-сть годинГрупаВикладач(і)
1

Практичні

СеместрК-сть годинГрупаВикладач(і)
1

Опис курсу

Мета курсу: ознайомити студентів з головними теоретичними положеннями комунікативного підходу до викладання граматики сучасної англійської мови.

Завдання курсу:

  • сформувати у студентів наукове уявлення про системний характер комунікативного підходу до викладання граматики англійської мови;
  • ознайомити з традиційними та новітніми граматичними теоріями;

викласти особливості формування і структури граматичного значення.

Рекомендована література

Базова

Anderson, J. R. (1990) Cognitive Psychology and its Implications. 3rd edition. New York:

    W.H. Freeman & Company.

Chalker, S. (1994) Pedagogical Grammar: Principles and Problems. In: Bygate, M. et al. (eds.), Grammar and the Language Teacher. Hemel Hempstead: Prentice Hall, 31-44.

Council of Europe. (2001) Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching Assessment. Strasbourg: Council of Europe, Modern Languages Division/Cambridge: Cambridge University Press.

Crystal, D. (2006) The Fight for English. How Language Pundits Ate, Shot, and Left. Oxford: Oxford University Press.

Dirven, R. (1990) “Pedagogical Grammar: State of the Art Article”. Language Teaching, 23,1. Cambridge: Cambridge University Press.

Ellis, N. C. (2001) Memory for Language. In: P. Robinson (ed.), Cognition and Second Language Instruction. Cambridge: Cambridge University Press.

Ellis, R. (2003) Task-based Language Learning and Teaching. Oxford: Oxford University Press.

Eysenck, M. W. (1984) A Handbook of Cognitive Psychology. London: Lawrence Erlbaum Associates.

Halliday, M. A. K. (1985) An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.

Hymes, D. (1972) “On Communicative Competence”. In: Pride, J.B. and Holmes, J. (eds.), Sociolin­guistics. Harmondsworth: Penguin Books, 269-285.

James, W. (1890) Principles of Psychology. New York: Holt.

Krashen, S. D. (1981) Second Language Acquisition and Second Language Learning. Oxford: Pergamon Press.

Krashen, S. D. (1982) Principles and Practice in Second Language Acquisition. Oxford: Pergamon Press.

Newby, D. (1981) Teaching Tense as a Notion. In: Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik, 6/2. Tübingen: Gunter Narr, 179-196.

Newby, D. (1989a) Towards a Notional Grammar of English. In: Kettemann, B. et al. (eds.), Englisch als Zweitsprache. Tübingen: Gunter Narr, 149-192.

Newby, D. (1989b) Grammar for Communication. Vienna: Österreichischer Bundesverlag

Newby, D. (1992) Grammar for Communication: Exercises and Creative Activities. Vienna: Österreichischer Bundesverlag.

Newby, D. (1991) A Notional Grammar of Tense and Aspect. Unpublished doctoral thesis, Karl-Franzens Universität Graz.

Newby, D. (2000) Notions and Functions. In: Byram, M. (ed.), Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning. London: Routledge, 449-451.

Newby, D. (2003) A Cognitive+Communicative Theory of Pedagogical Grammar. Habilitationsschrift. Karl-Franzens Universität Graz.

O’Malley, J. M. & Chamot, A. (1990) Learning Strategies in Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.

Richards, J. C. and Rodgers, T. S. (1986/2001) Approaches and Methods in Language Learning, Cambridge: Cambridge University Press.

Skehan, P. (1998) A Cognitive Approach to Language Learning. Oxford: Oxford University Press.

Swan, M. (1994) Design Criteria for Pedagogical Grammars. In: Bygate, M. et al. (eds.), Grammar and the Language Teacher. Hemel Hempstead: Prentice Hall, 45-55.

van Ek, J.A. (1975) The Threshold Level in a European Unit/Credit System for Modern Language Learning by Adults. Strasbourg: Council of Europe Press.

van Ek, J. A. & Trim, J. L. M. (1991) Threshold Level 1990. Strasbourg: Council of Europe Press.

van Lier, L. (1995) Introducing Language Awareness. Harmondsworth: Penguin.

Willis, J. (1996) A Framework for Task-based Learning. London: Longman.

 

Додаткова рекомендована

George Yule, Explaining English Grammar, Shanghai Foreign Language Education Press

H.G. Widdowson, Teaching Language as Communication, Shanghai Foreign Language Education Press

William Littlewood, Communicative Language Teaching, Foreign Language Teaching and Research Press.

Hadfield, J. (1992). Classroom Dynamics. Oxford: Oxford University Press.

Jeremy Harmer, How to Teach English, Foreign Language Teaching and Research Press.

Wright, A., Betterdige, D. & Buckby, M. (1983). Games for Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press.

Jim Scrivener, Learning Teaching, Macmillan.

Raymond Murphy, English Grammar in Use, Cambridge University Press.

Jack C. Richards & Chuck Sandy, Passages, Foreign Language Teaching and Research Press.

Paul Davies & Eric Pearse, Success in English Teaching, Shanghai Foreign Language Education Press

Tricia Hedge, Teaching and Learning in the Language Classroom, Shanghai Foreign Language Education Press

Матеріали

Список словників

  1. Балла М.І. Англо-український словник: У 2 т. – Київ: Освіта, 1996. – Т. 1.
  2. Балла М.І. Англо-український словник: У 2 т. – Київ: Освіта, 1996. – Т. ІІ.
  3. Баранцев К.Т. Англо-український фразеологічний словник. – Київ: Знання, 2006.
  4. Бенсон М., Бенсон Э., Илсон Р. Комбинаторный словарь английского языка.– Москва: и Русский язык, 1990.

5.Загнітко А.П., Данилюк І.Г. Великий сучасний англо-український, українсько-англійський словник. – Донецьк: ТОВ ВКФ «БАО», 2006.

6.Зубков М., Мюллер В. Сучасний англо-український та українсько-англійський словник. – Харків: ВД «Школа», 2005.

7.Кунин А.В. Большой англо-русский фразеологический словарь. – Москва: Живой язык, 2005.

8.Медведєва Л., Холден Н. Англо-український словник: мовленнєві ідіоми, вигуки, звуконаслідування. – Київ: Дніпро, 2003.

9.Шерік А.Д., Савічук В.Я., Старко В.Ф. Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів. – Київ: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2005.

10.Ammer Ch. The American Heritage Dictionary of Idioms. – Houghton: Houghton Mifflin Company, 2007.

11.Chambers English-Ukrainian Dictionary of Idioms. – Київ: Всеувито, 2002.

12.Cowie A.P., Mackin R., McCaig I.R. Oxford Dictionary of Current Idiomatic English. – Oxford: Oxford University Press, 2007.

  1. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. – Cambridge: Cambridge University Press, 1995.

14.Longman Dictionary of Contemporary English. 4th edition. – Harlow: Pearson Education Limited, 2003.

15.Longman Idioms Dictionary. – Harlow: Pearson Education Limited, 2000.

Навчальна програма

Завантажити навчальну програму