Стилістика
Тип: Нормативний
Кафедра: міжкультурної комунікації та перекладу
Навчальний план
| Семестр | Кредити | Звітність |
| 5 | 3 | Іспит |
Лекції
| Семестр | К-сть годин | Лектор | Група(и) |
| 5 | 16 | доцент Ляшенко Т. С. | Інм31 |
Лабораторні
| Семестр | К-сть годин | Група | Викладач(і) |
| 1 |
Практичні
| Семестр | К-сть годин | Група | Викладач(і) |
| 5 | 16 | Інм31 | доцент Ляшенко Т. С. |
Опис курсу
Мета курсу: надати студентам знання з теоретичних основ стилістики та розвинути в них уміння відповідно до ситуації та теми комунікації вживати мовностилістичні засоби німецької мови.
У результаті вивчення курсу студент має знати:
- принципи взаємодії мови, суспільства та його культури;
- предмет та базові поняття стилістики, типи функціональних та жанрових стилів, систему мовних та стилістичних засобів, що знаходяться у розпорядженні німецького мовця.
Вміти:
- розрізняти різні типи комунікативних ситуацій, їхні соціолінгвістичні особливості, здатність застосувати в усному та письмовому мовленні у відповідності до стилістичної норми мовно-стилістичні засоби, культурно-марковані одиниці;
- збирати, аналізувати, систематизувати й інтерпретувати факти мови й використовувати їх для розв’язання задач і проблем у спеціалізованих сферах професійної діяльності;
- оперувати провідними класифікаціями типів і жанрів текстів, ідентифікувати головні типи та жанри текстів;
- застосовувати основні теоретичні моделі інтерпретації текстів, аналізувати й інтерпретувати тексти різних стилів і жанрів та їх переклади.
Рекомендована література
Базова
- Ляшенко Т. С. Функціональна стилістика німецької мови : навчальний посібник для студентів / Т. С. Ляшенко. – Львів : Видавничий центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2010. – 112 с.
- Fleischer W., Michel G. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. – Leipzig, 1977.
- Riesel E., Schendels E. Deutsche Stilistik. – M., 1963.
- Riesel E. Stilistik der deutschen Sprache. – M., 1963.
- Lysetska N., Heidemeyer V. Stilistik der deutschen Sprache. – Луцьк, 2009.
- LysetskaN. Funktionalstilistik. – Луцьк, 2009.
Допоміжна
- Брандес М. П. Стилистика немецкого языка.– М.: Высшая школа, 1990.
- Fleischer W., Michel G., Starke G. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. 2.Aufl.–Frankfurt am Main; Berlin; Bern; New York; Paris; Wien: Lang, 1996.
- Glušak T. S. Funktionalstilistik des Deutschen. – Minsk, 1981.
- Krahl S., Kurz J. Kleines Wörterbuch der Stilkunde, Leipzig 1977.
- Naer N. M., Stilistik der deutschen Sprache, Москва„Высшая школа” 2006.
- Riesel E. Stilistik der deutschen Sprache, Moskau 1974.
- Riesel E., Schendels E. Deutsche Stilistik, Moskau 1975.
- Scharnhorst J. Stilfärbung, Stilwert, Stilschicht. // Sprachpflege. – H. 1/4. – 1974. – S. 1-7, 75 – 82.
- Sowinski B. Deutsche Stilistik. – Frankfurt a. M., 1972.