Дейчаківська Олександра Володимирівна

Посада: доцент кафедри англійської філології

Науковий ступінь: кандидат філологічних наук

Вчене звання: доцент

Телефон (робочий): (032) 239-41-04

Наукові інтереси

  • історія англійської мови
    • теоретична граматика
    • порівняльне мовознавство
    • художній перекладНавчальні курси
    • історія англійської мови
    • теоретична граматика
    • практичний курс англійської мови
    • ділова англійська мова

    Організації
    • IATEFL Ukraine
    • TESOL Ukraine

    Інший професійний досвід
    Як перекладач брала участь в програмах і семінарах багатьох міжнародних організацій, серед них – Канадське бюро міжнародної освіти, фонд “ Відродження”, фонд Чарльза Мотта, фонд “Євразія”.

    Стажування
    • The Cambridge CELTA course. Kiev, 2009
    • Проект “Партнери у громадянському суспільстві”. Канада, 1997

Доповіді на наукових конференціях в Україні
• Проблеми лінгвістики тексту та лінгвометодики. Міжн. науково-методичн. конф. викладачів іноземних мов вузів. – Львів, 1992.
• English Language Teaching in Ukraine/ IATEFL – Ukraine Second Conference – Lviv, 1995
• Міжн. наукова конференція до 100-річчя Ю.Р. Куриловича. – Львів, 1995
• Лексико-графічні та методичні концепції викладання чужоземних мов у вищому навчальному закладі. 2-га міжн. конф. – Львів, 1996
• Комп’ютерна лінгвістика та викладання чужоземних мов у вищих навчальних закладах. 3-я міжн. наук.конф. – Львів, 1998

Курси

Вибрані публікації

1. Присудкова модель VA англійської мови та її українські відповідники// Іноземна філологія, Між від.зб. – Львів, 1996. – Вип. 110 – С. 144-151
2. Семантико-синтаксичні особливості дієслів-зв’язок англійської мови. Ibid. – Львів, 1999 – Вип.. 111 – С. 54-59
3. Лексична сполучуваність дієслів у функції зв’язки в англійській мові.Ibid. – Львів, 2001 – Вип..112 – С. 122-126
4. Складений іменний присудок у англійській мові: тенденції розвитку.Ibid. – Львів, 2011 – Вип.. 123 – С. 87-93
5. Ергативні дієслова- компоненти макрополя копулятивності. Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету. Прийнято до друку. – Кіровоград, 2012
6. Переклад оповідання В.Вулф “Герцогиня і ювелір”. “Всесвіт”. – К., 2011. – № 1-2 – С. 242-247

Біографія

• диплом з відзнакою ЛДУ ім. Івана Франка/1986 р., філолог, викладач, перекладач англійської мови,
• кандидат філологічних наук (10.02.04 германські мови), Київ, 1997

1999 доцент кафедри англійської філології
1993-1996 аспірант кафедри англійської філології ЛДУ ім. І.Франка
1992-1999 асистент кафедри англійської філології
1986-1992 асистент кафедри іноземних мов

Розклад