Магдиш-Яремко Катерина Євгенівна

Наукові інтереси

  • психотерапія КПТ
  • клієнтцентрована терапія
  • перекладознавство
  • методика викладання іноземної мови

Курси

Біографія

2002 – 2007 – студентка Львівського національного університету ім. І. Франка кафедри німецької філології. Спеціальність “Німецька мова та література“;

2006 – 2011 – студентка Люблінського Католицького Університету Івана Павла ІІ; кафедра педагогіки. Спеціальність “Спеціальна психопедагогіка з логопедією”

2011 – 2014 – студентка Люблінського Медичного Університету. Спеціальність “Соціотерапія. Психотерапія”

з 2014 – Медико-соціальний центр “Діалог”, КЗ ЛОР ЗУСДМДЦ – соціотерапевт

Різне

2012 – перекладач фільмів (дитяча анімація, художній фільм «У Темряві» Агнєшкі Холанд) на міжнародному кінофестивалі Кіно Лев у м. Львові

2011-2012 – перекладач спеціалізованих лекцій з області діагностики і терапії дитячого аутизму в Центрі лікування аутизму у м. Львові

2003-2007 – перекладач художніх текстів з німецької та польської мов для Незалежного Культурологічного часопису «Ї»

2010 грудень – перекладач для офіційної делегації з України на чолі з Президентом Леонідом Кравчуком на Саміті Східного партнерства у м. Варшава, Польща

2005-2006 – проведення німецьких клубів для дітей і молоді (Львів-Люблін)

2004-2005 – перекладач під час Міжнародного жіночого тенісного турніру «Кубок Галичини» у м. Львові

2003 –перекладач під час зйомок документального фільму про Західну Україну журналістами Баварської Кіностудії

Розклад