Lyubomyr Borakovskyi

Position: Docent, Intercultural Communication and Translation Department

Scientific degree: Candidate of Philological Sciences

Phone (office): (032) 239-46-80

Courses

Publications

  1. Borakovskyy L. Religion im oder auf dem Wege der Moderne? Stellung der ruthenischen Geistlichkeit zur Modernisierung in Galizien und ihre literarische Auffassung bei Ivan Franko und Osyp Makovej / Lyubomyr Borakovskyy // Galizien: Peripherie der Moderne – Moderne der Peripherie? / HAID E., WEISMANN S., WÖLLER B. [Hrsg.]. – Marburg : Herder-Institut, 2013. – S. 145–157.
  2. Бораковський Л. Зображення міжконфесійних відносин у творі Карла Еміля Францоза «Мошко з Парми» / Любомир Бораковський // Іноземна філологія : укр. наук. зб. – Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2012. – Вип. 124. – С. 263–268.
  3. Borakovskyy L. „Der Iluj“ von Leopold von Sacher-Masoch. Versuch einer Textanalyse / Lyubomyr Borakovskyy // DaFiU, 2011. – №23. – S. 84–85.
  4. Borakovskyy L. Wettbewerb, der uns vereinigt / Lyubomyr Borakovskyy // DaFiU, 2009. – №21. – S. 112–113.

 

Translations:

  1. Бруннер Р. Декалог: Божі заповіді чи заборони? / Ріхард Й. Бруннер // Мовленнєві жанри в міжкультурній комунікації : монографія / Помірко Р., Бацевич Ф., Паславська А. та ін. – Львів : ПАіС, 2010. – С. 83–92. (переклад з німецької на українську)

Тези конференцій та відгуки:

  1. Borakovskyy L. Galizien. Peripherie der Moderne – Moderne der Peripherie (Konferenzbericht) / Lyubomyr Borakovskyy, Elisabeth Haid // Germanoslavika, 2012. – №1. – S. 131–134.
  2. Borakovskyy L. Das Gebot als Sprechakt / Lyubomyr Borakovskyy // Sammelband der Konferenzvorträge der 16. Tagung des Ukrainischen Deutschlehrer- und Germanistenverbands „Zukunftsperspektiven der deutschen Sprache und der Germanistik in der Ukraine“ – Tscherniwzi : Knyhy XXI, 2009. – S. 18–19.

Schedule