Marko Latyk

Position: Lecturer, English Philology Department

Phone (office): (032) 239-41-04

Email: marko.latyk@lnu.edu.ua

Google Scholar profile: scholar.google.com.ua

Research interests

Practical Grammar of English Language (the Verb). Typological contrastive analysis of the English Modal Auxiliaries and their Ukrainian Equivalents. Translation.

Courses

Publications

 Type
Short Content
14 articles –
on typological analysis of the English Modal Auxiliaries and their Ukrainian equivalents;

text-books/manuals –

1) “Video-Interpreting Course” (based on 8 documentary films; to train 
   students skills of authentic English comprehension);
2) “A History of the British Isles” (providing insights into the history of 
   the culture of the peoples inhabiting the British Isles reaching as far 
   back as to the ancient times; includes tests for material comprehension);3) “Збірник конкурсних завдань для тестування з анлійської мови” (Collection of tests in English language for the entrance exams; co-author);
WWW documents –
1) “Video-Interpeting Course” (a programme on training students’ skills in compehension of authentic English and its translation into Ukrainian) – “TEMPUS-Tacis” local intranet;
2) Flying High(English for air traffic controllers) –“TEMPUS-Tacis” local intranet;
3) “Phonetic Course of English” (Distant Learning Course);
4) “British Area Studies” (Distant Learning Course);
5) “The USA Area Studies” (Distant Learning Course);
6) ” English Lexicology” (Distant Learning Course).

See some samples (“TEMPUS-Tacis” local intranet):

Biography

1984 – 1985 – student of the Department of English Philology;
1985 – 1987 – military service;
1987 – 1991 – student of the Department of English Philology;
1991 – 1994 – lecturer of the Department of English Philology;
1994 – 1997 – Post Graduate Courses;
1997 – 1998 – lecturer of the Department of English Philology;
1998 – 2000 – lecturer of Hryhoriy Kochur Department of Translation Studies and Contrastive Linguistics
2000 – by now – lecturer of the Department of English Philology;
Manager of the Resource Centre “TEMPUS-Tacis”;
Web-administrator:
http://lingua.lnu.edu.ua/
http://e-learning.lnu.edu.ua/
http://publications.lnu.edu.ua/collections/index.php/foreighnphilology/index
http://publications.lnu.edu.ua/bulletins/index.php/lingua

Miscellaneous

Most important mobilities:

Year
Destination
Short Content
1998 
Great Britain (John Moorse
 University, Liverpool)
within 
the International Project “TEMPUS-Tacis ”
 “Applied Foreign Languages”
1999
Great Britain (John Moorse
 University, Liverpool)
within 
the International Project “TEMPUS-Tacis ”
 “Applied Foreign Languages”
2000
France (Angers University, Angers)
within 
the International Project “TEMPUS-Tacis ”
 “Applied Foreign Languages”

Awards

2017 – awarded the Rector’s gratitude for significant achievements and diligent work

Schedule