Oksana Molchko

Position: Docent, Translation Studies and Contrastive Linguistics named after Hryhoriy Kochur Department

Scientific degree: Candidate of Philological Sciences

Academic status: Associate Professor

Phone (office): (032) 239-43-74

Research interests

Translation Studies and Contrastive Linguistics, Simile as a problem of translation (on the material of Ukrainian and English literary texts).

Courses

Publications

Yu. Sheveliov, The year 1860 in the creative activity of T.H.Shevchenko. Translation // Proceedings of the Scholarly Society named after T.H.Shevchenko, Section of Philology. V.224, 1992.

Молчко О. Порівняльні конструкції із зоонімами як перекладознавча проблема (на матеріалі української та англійської мов) // Науковий вісник Чернівецького університету. Германська філологія. – Вип. 115. – Чернівці: Рута, 2001. – С.158-165.

Молчко О. Семантика та структура поетичного порівняння (спроба контрастивного аналізу на матеріалі української та англійської мов) // Іноземна філологія. – Вип.112. – Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2001. – С.292-297.

Biography

1991-1993 – Lecturer, English Philology Department

1993-1995, 1997-1999- Post-graduate Student, Lviv Ivan Franko State Univversity

1999-2000 – Lecturer, the Hryhoriy Kochur Department of Translation Studies and Contrastive Linguistics

Courses Taught:

English Language Practice, Practice of Translation.

Languages: Ukrainian (native speaker), English (fluent), Russian (fluent), Polish (basic), French (basic), Serbo-Croatian (basic)

Schedule