Svitlana Avramenko

Position: Docent, English Philology Department

Scientific degree: Candidate of Philological Sciences

Academic status: Associate Professor

Phone (office): (032) 239-41-04

Research interests

 

  1. Post-war American novel.
  2. American short story.
  3. Stylistics.
  4. Text Interpretation.
  5. Area Studies.

Courses

Publications

1 Metropolitan Sheptytskiy – Pioneer of Eccumenism (in co-authorship with Kyiv and Vyshgorod exarch, Bishop Lyubomyr Guzar (in the English language, 250 pages, edited in the USA.

Митрополит Шептицький – Піонер Екуменізму (у співавторстві з екзархом Київським і Вишгородським єпіскопом Любомиром Гузирем) (на англійській мові), 250 сторінок, книга видана у Сполучених Штатах Америки.

 

  1. Linguistic mechanism of satirical effect creating in Joseph Heller’s novel “God Knows” (in Russian and English): Hermeneutics in Russia, Internet, 1998, No 3.

Лингвистический механизм создания сатирического эффекта в романе Джозефа Хеллера «Бог Знает» (на рус.и англ.языках): Герменевтика в России (Тверь), Интернет, 1998, №3.

 

  1. Reduction to absurdity as the major means of comic effect creating in Vladimir Nabokov’s novel “Invitation to a Beheading”//Naukovyj Visnyk Chernivetskogo Universytety. – No.431. Chernivtsi:CHNU, 2009. – P..181-190.

Зведення до абсурду як основний засіб створення комічного ефекту у романі Володимира Набокова «Запрошення на Страту//Науковий Вісник Чернівецького університету. – Вип..431. – Чернівці: ЧНУ ім.. Юрія Федьковича, 2009. – С.181-190.

 

  1. To the question of gender literature//Gumanitarnyj Visnyk. – No.13. – Cherkasy:CHDTU, 2009. – P.8 – 12

До питання про гендерну літературу//Гуманітарний Вісник. – №13. – Черкаси:ЧДТУ, 2009. – С. 8 – 12.

  1. 5. Deep South in William Faulkner’s Yoknapatawpha cycle//Language and Culture, Kyiv, 2010.

Глибокий південь у Йокнапатофському циклі Вільяма Фолкнера //Мова і Культура. – Вип..12. – Київ: КНУ ім.. Т. Шевченка, 2010.

Biography

Born on the 8th of March in 1950 in Lviv

 

Graduated from the Lviv Ivan Franko state university in 1973

 

Worked as a teacher of the English language at a secondary school No 3 in the town of Yavoriv, Lviv region (1973-1976)

 

Have been an assistant of the English department of Lviv Ivan Franko state university in the years 1976-1990

 

After a year’s postgraduate course (1984-5) defended a dissertation in 1986 and in April 1987 got the learned degree

 

Since 1990 up till now have been working as an associate professor of the English department at Lviv Ivan Franko national university

 

In 1991 during the fall semester have been fulfilling the duties of a visiting professor at the University of Wisconsin, Green Bay, USA, according to the agreement on the exchange of teachers signed by the authorities of UWGB and those of LNU. Was delivering a course of lectures on Russian Literature for American students, conducting practical classes on World Short Story; participated in discussions on the course “Images of America on Films”.

Schedule