Tetyana Yakhontova

Position: Professor, Foreign Languages for Natural Sciences Department

Scientific degree: Doctor of Philological Sciences

Academic status: Professor

Phone (office): (032) 239-44-54

Email: tetyana.yakhontova@lnu.edu.ua

Web page: www.researchgate.net

Google Scholar profile: scholar.google.com

Research interests

  • genre analysis
  • discourse analysis
  • research communication
  • professional languages
  • contrastive rhetoric
  • stylistics
  • English for Academic Purposes
  • English research writing

Selected publications

Book

  1. Яхонтова Т. В. Лінгвістична генологія наукової комунікації : [моногр.]. – Львів : Видавничий центр ЛНУ ім. І. Франка, 2009. – 420 с. (Рецензії: Радзієвська Т. В. Вісн. КНЛУ. – К., 2009. – Т. 12. – № 2. – С. 169-171; Помірко Р. Мовознавство. – 2010. ­– № 1. ­– С. 104–105).

Book chapters

  1. Kruse O. Studying and developing local writing cultures: An institutional partnership project supporting transition in Eastern Europe’s higher education / O. Kruse, M. Chitez, M. Bekar, C. I. Doroholschi, T. Yakhontova // University Writing in Central and Eastern Europe: Tradition, Transition, and Innovation / M. Chitez, C. I. Doroholschi, O. Kruse, L. Salski, D. Tucan (eds.). – Cham: Springer, 2018. – P. 29-44.
  2. Yakhontova T. Foreign language writing in Ukraine: Indefinite past but promising future? / T. Yakhontova // Second Language Writing in the Global Context: Represented, Underrepresented, and Unrepresented Voices / Ed. By T. Silva, J. Wang, J. Paiz, C  Zhang. – Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2016. – P. 239-258.
  3. Yakhontova T. The genre of the conference handout: Textual features, interpersonal characteristics and peculiarities of interpretation / T. Yakhontova, S. Markelova // Constructing Interpersonality: Multiple Perspectives on Written Academic Genres / Ed. by R. Loréz-Sanz, P. Mur-Dueñas, E. Lafuente-Millán. – Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2010. – P. 337-355.
  4. Yakhontova T. Titles of conference presentations abstracts: A cross-cultural perspective // The Language of Conferencing / Ed. by E. Ventola, C. Shalom, S. Thompson. –   Frankfurt am Main : Peter Lang, 2002. – P. 277–300.
  5. Yakhontova T. English academic writing and culture: A pedagogical perspective // Changes in Consciousness of Ukrainian Society on the Millenium Break / Ed. by S. Ryabov, N. Lakiza-Sachuk, T. Yakhontova. – K. : KM Academia, 2001. – P. 236-242.
  6. Yakhontova T. The signs of a new time: Academic writing in ESP curricula of Ukrainian universities  // Culture and Styles of Academic Discourse. Trends in Linguistics. Studies and Monographs 104 / A. Duszak. – Berlin : Mouton de Gruyter, 1997. – P. 103–112.
  7. Кусько К. Лінгвістика тексту за фахом: стратегічні напрями досліджень, прагматична орієнтація / К. Кусько, Т. Яхонтова, Х. Шолота, І. Лаврів, В. Кам’янець, В. Рудий, Т. Пятничка, Н. Батрин // Іноземномовний текст за фахом: лінгводидактичні аспекти: [колект. моногр. / ред. К. Кусько]. – Львів: Світ, 1998. – С. 5–62.
  8. Яхонтова Т. До проблеми оволодіння жанрами іншомовної наукової прози / Т. Яхонтова // Лінгводидактична організація навчального процесу з іноземних мов у вузі: [колективна монографія / ред. К. Я. Кусько]. – Львів: Світ, 1996. – С. 30–38.

Textbook

  1. Яхонтова Т. В. English Academic Writing for Students and Researchers (Основи англомовного наукового письма) : [навч. посіб. для студентів, аспірантів і науковців]. – Львів : Видавничий центр ЛНУ ім. І. Франка, 2002. – [2-е вид. : Львів : ПАІС, 2003]. – 220 c. (Рецензія: Huszti I. Academic English writing: A style to be learnt // TESOL-Ukraine Newsletter. – Кhmelnytskyi, 2004. – Vol. 9-10. – № 1, 4. – P. 9–10).

Refereed journal articles

  1. Яхонтова Т. В. Рецензия на монографию А. В. Лещенко «Нарративная напряженность художественного текста» / Т. В. Яхонтова. – Науков. вісн. Міжнародного гуманітарного університету. − 2017. − № 9. − Т. 1. − С. 154-156.
  2. Yakhontova T. Theory and Concepts of English for Academic Purposes, Ian Bruce. Palgrave Macmillan, Houndmills (2015). x þ 228 p., ISBN 978-1-137-50453-1 (paperback) / T. Yakhontova // Journal of English for Academic Purposes. – Vol. 21, March 2016. – P. 35–137.
  3. Yakhontova T. Country report: Ukraine / H. Kaluzhna, T. Fitio, D. Mazin, V. Morenets // Exploring European Writing Cultures: Country Reports on Genres, Writing Practices and Languages Used in European Higher Education / Ed. By O. Kruse, M. Chitez, B. Rodriguez, M. Castello // Working Papers in Applied Linguistics, 10 [Online Publication]. – Zurich University of Applied Sciences, 2016. – P. 267-284.
  4. Яхонтова Т. В. Стилістичні особливості англомовних наукових препублікаційних рецензій / Т. В. Яхонтова // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету ім. Лесі Українки. – Філол. науки. Мовознавство. – 2016. – 6 (331). – С. 160-164.
  5. Яхонтова Т. В. Анонімна наукова рецензія: функціонально-структурні та мовні характеристики / Т. В. Яхонтова // Наук. вісн. Дрогобиць. держ. ун-ту ім. Івана Франка. – 2015. – № 4. – С. 207-212.
  6. Yakhontova T. Educational genres in Eastern Europe: A comparison of the genres in the Humanities departments of three countries // Bekar M., Doroholschi C., Kruse O. // Journal of Academic Writing. – Spring 2015. – Vol. 5. – № 1. – P. 119–132.
  7. Яхонтова Т. В. Жанровий аналіз // Наукові записки. – Вип. 138. – Серія: філол. науки (мовознавство). – Кіровоград: Видавець Лисенко В.Ф., 2015. – С. 477–480.
  8. Яхонтова Т. В. Жанр наукового проекту: комунікативно-функціональні та структурно-семантичні характеристики // Наук. вісн. Східноєвропейського національного університету ім. Лесі Українки. – Філол. науки. Мовознавство. – 2015. – 3(304). – С. 178–183.
  9. Яхонтова Т. В. Сучасна наукова комунікація: жанрові інновації // – Наук. вісн. Міжнародного гуманітарного університету. – Сер. : Філологія. – 2015. – № 14. – С. 232–234.
  10. Яхонтова Т. В. Жанри первинної наукової комунікації: сучасні тенденції розвитку // Наук. вісн. Дрогобиць. держ. пед. ун-ту ім. І. Франка. Сер. “Філол. науки”. Мовознавство. – – Дрогобич, 2014. – № 2. – С. 135–140.
  11. Яхонтова Т. В. Жанри електронної наукової комунікації: період web 2.0 // Одеський лінгвістичний вісн. – 2014. – № 4. – С. 313–317.
  12. Яхонтова Т. В. Жанрові характеристики сучасного англомовного наукового журналу // Наук. вісн. Міжнародн. гуманітар. ун-ту. – Сер. : Філологія. – 2014. – Том 1. № 10. – С. 213–217.
  13. Помірко Р. Автор – читач: взаємодіяти та прагнути взаєморозуміння: категорія інтерперсональності та її мовно-риторична реалізація у науковому дискурсі / Р. Помірко, Т. Яхонтова // Іноземні мови в навчальних закладах: [наук.-метод. журн.]. – Київ : Педагогічна преса, 2010. – № 4. – С. 100–104.
  14. Яхонтова Т. В. Структурно-композиційні особливості сучасної англомовної наукової статті // Мовознавство. – 2009. – № 6. – С. 51–58.
  15. Яхонтова Т. В. Жанри сучасної міжнародної конференції // Нова філологія : [зб. наук. пр.]. – Запоріжжя : Вид-во ЗНУ, 2008. – Вип. 32. – С. 300–305.
  16. Яхонтова Т. В. Функціонально-смислові та мовні особливості анотацій сучасних англомовних наукових статей // Гуманітарний вісник. Сер. : Іноземна філологія : [зб. наук. пр.]. – Черкаси : ЧДТУ, 2007 . – № 11. – С. 553–557.
  17. Яхонтова Т. В. I або we? Особливості функціонування особових займенників у текстах сучасних англомовних наукових статей // Studia Germanica et Romanica. Іноземні мови. Зарубіжна література. Методика викладання. – Донецьк : Вид-во ДонНУ, 2007. – Т. 4. – № 2(11). – С. 34–44.
  18. Яхонтова Т. В. Візуальні елементи та їх функціональна роль у текстах сучасних англомовних наукових статей // Вісн. Харків. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна. – Х., 2007. – № 772. – С. 87–91.
  19. Яхонтова Т. В. Інтертекстуальність наукових жанрів // Новітня філологія. – Миколаїв : Вид-во МДГУ ім. П. Могили, 2007. – № 5 (25). – С. 15–23.
  20. Яхонтова Т. В. Комунікативно-прагматична та мовна характеристика конференційного жанру “handout” // Наук. вісн. Волин. держ. ун-ту ім. Л. Українки. Філологічні науки. – Луцьк, 2007. – № 4. – С. 345–348.
  21. Яхонтова Т. В. Лінгвістична характеристика англомовного жанру “тези доповіді наукової міжнародної конференції” // Філологічні студії. – Луцьк : Волин. Акад. дім, 2007. – № 1–2. – С. 293–298.
  22. Yakhontova T. Cultural and disciplinary variation in academic discourse: The issue of influencing factors // Journal of English for Academic Purposes. – 2006. – Vol. 5. – № 2. – P. 153–167.
  23. Яхонтова Т. В. Риторичні та мовні особливості опису результатів дослідження в сучасних англомовних наукових статтях // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. – Житомир, 2006. – Вип. 27. – С. 121–124.
  24. Яхонтова Т. Категорія “жанр” в австралійській системно-функціональній лінгвістиці // Studia Methodologica. – Тернопіль : Ред.-видав. центр ТНПУ, 2006. – Вип. 18. – С. 24–27.
  25. Яхонтова Т. Заголовок у науковому тексті: структурні, семантичні та стилістичні особливості // Вісн. Львів. ун-ту. Сер. : Іноземні мови. – Львів, 2005. – Вип. 12. – С. 24–31.
  26. Яхонтова Т. В. Наукові жанри як комунікативно-когнітивні утворення // Уч. зап. Тавр. нац. ун-та. Сер. : Филология. – Симферополь, 2005. – Т. 18 (57). – № 1. – С. 177–180.
  27. Яхонтова Т. В. Нові тенденції в сучасному англомовному науковому дискурсі // Мова і культура. – К. : Вид. Дім Дмитра Бураго, 2005. – Вип. 8. – Т. V. – Ч. 2. – С. 61–67.
  28. Яхонтова Т. В. Еволюція жанрознавства (концепції жанрів у сучасних мовознавчих науках) // Лінгвістика : [зб. наук. пр.]. – Луганськ : “Альма-матер”, 2005. – № 2 (5). – С. 216–223.
  29. Яхонтова Т. В. “Жанр” та інші провідні поняття сучасного мовознавства // Лінгвістика : [зб. наук. пр.]. – Луганськ : “Альма-матер”, 2005. – № 3 (6). – С. 225–234.
  30. Яхонтова Т. В. До концепції мовленнєвих жанрів: теоретичні аспекти, прикладне застосування // Нова філологія : [зб. наук. пр.]. – Запоріжжя : Вид-во ЗНУ, 2005. – № 1 (21). – С. 168–174.
  31. Яхонтова Т. В. Електронна групова дискусія як жанр міжнародного наукового спілкування // Мовні і концептуальні картини світу : [зб. наук. пр.]. – К. : Логос, 2004. – Вип. 10. – С. 711–718.
  32. Яхонтова Т. В. Теорія мовленнєвих жанрів М. М. Бахтіна в сучасному філологічному контексті // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. : Філол. науки. – Суми, 2003. – № 4 (50). – С. 247–251.
  33. Яхонтова Т. В. Класифікації наукових жанрів: принципи, проблеми, перспективи // Вісн. Харків. нац. ун-ту. – Х., 2003. – № 609. – С. 120–124.
  34. Yakhontova T. ‘Selling or telling’? The issue of cultural variation in research genres // Academic Discourse (Applied Linguistics and Language Study Series) / General ed. C. N. Candlin. – Harlow : Longman, 2002. – P. 216–232.
  35. Yakhontova T. Analyzing and teaching the conference abstract // Proceedings of the University of Vaasa. Reports. Porta Scientiae I. Lingua specialis. – Vaasa : Univ. of Vaasa/Publications Unit, 2002. – № 95. – P. 406–418.
  36. Яхонтова Т. В. Концепція жанру в сучасній риториці // Мовні і концептуальні картини світу : [зб. наук. пр.]. – К. : Логос, 2002. – № 7. – С. 555–561.
  37. Яхонтова Т. В. Концепція жанру у сучасних крос-культурних дослідженнях наукової комунікації // Мовні і концептуальні картини світу : [зб. наук. праць]. – К. : Логос, 2001. – № 5. – С. 259–264.
  38. Yakhontova T. Textbooks, contexts, and learners // English for Specific Purposes. – 2001. – Vol. 20. – Supplement 1. – P. 397–415.
  39. Yakhontova T. The construction of professional discourse; Britt-Louise Gunnarsson, Per Linell & Bengt Nordberg (Eds.). London and New York: Longman, 1997, xiv + 328 pp.  // English for Specific Purposes. – 2000. –Vol. 19. – № 2. – P. 192–195.
  40. Yakhontova T. Bakhtin at home and abroad // JAC: A Journal of Composition Theory. – Lawrence, KS, 1997. – Vol. 17. – № 1. – P. 83–94.
  41. Яхонтова Т. В. Лексична структура жанру екзотико-пригодницького роману (на матеріалі романів “Острів Скарбів” Р. Л. Стівенсона та “Копальні царя Соломона” Р. Хаггарда) / Т. Яхонтова // Іноземна філологія. – Львів, 1990. – Вип. 97. – С. 107-112.
  42. Яхонтова Т. В. Лірико-філософські есе Р. Л. Стівенсона / Т. В. Яхонтова // Іноземна філологія. – 1987. – Вип.87. – С. 117-122.
  43. Яхонтова Т. В. Символ білої мавпи у “Сучасній комедії” Дж. Голсуорсі / Т. В. Яхонтова // Іноземна філологія. – 1980. –Вип. 58. – С. 101-106.

Encyclopedia entries

  1. Яхонтова Т. В. Джеймс Г. / Т. В. Яхонтова // Українська Літературна Енциклопедія, т. 2. – К.: “Укр. Рад. Енцикл.”, 1990. – С. 47-48.
  2. Яхонтова Т. В. Джером К. Дж. / Т. В. Яхонтова // Українська Літературна Енциклопедія, т. 2. – К.: “Укр. Рад. Енцикл.”, 1990. – С. 48-49.
  3. Яхонтова Т. В. Кітс Дж. / Т. В. Яхонтова // Українська Літературна Енциклопедія, т. 2 – К.: “Укр. Рад. Енцикл.”, 1990. – С. 482-483.
  4. Яхонтова Т. В. Коллінз В. В. / Т. В. Яхонтова // Українська Літературна Енциклопедія, т. 2. – К. : “Укр. Рад. Енцикл.”, 1990 – С. 531.
  5. Яхонтова Т. В. Кіплінг Дж. Р. / Т. В. Яхонтова // Українська Літературна Енциклопедія, т. 2. – К.: “Укр. Рад. Енцикл.”, 1990. – С. 479.
  6. Яхонтова Т. В. Вулф В. / Т. В. Яхонтова // Українська Літературна Енциклопедія, т. 1. – К.: “Укр. Рад. Енцикл.”, 1988. – С. 365-366.
  7. Яхонтова Т. В. Гаркнесс М. / Т. В. Яхонтова // Українська Літературна Енциклопедія, т. 1. – К.: “Укр. Рад. Енцикл.”, 1988. – С. 390.
  8. Яхонтова Т. В. Гаскелл Е. / Т. В. Яхонтова // Українська Літературна Енциклопедія, т. 1. – К.: “Укр. Рад. Енцикл.”, 1988. – С. 394.
  9. Яхонтова Т. В. Честертон Г. К. / Т. В. Яхонтова // Українська Радянська Енциклопедія, т. 12. – К.: “Укр. Рад. Енцикл.”, 1985. – С. 479.

Other articles

  1. Яхонтова Т. Жанрова модель навчання англомовної наукової комунікації / Т. Яхонтова // Сучасні проблеми лінгвістичних досліджень і методика викладання іноземних мов професійного спілкування у вищій школі: [зб. наук. праць / ред. В. Т. Сулим, С. Н. Денисенко]. – Ч. 1. Лінгвостилістика. Лексична семантика. Фразеологія. – Львів: Вид. центр ЛНУ ім. І. Франка, 2007. – 372 с.
  2. Яхонтова Т. В. Навчання англомовного наукового письма: американський досвід в українському освітньому контексті / Т. В. Яхонтова // Агора. “Україна і США: взаємодія у галузі політики, економіки, науки та культури”. – К.: Стилос, 2007. – Вип. 6. – С. 110–115.
  3. Яхонтова Т. В. Крос-культурні дослідження сучасного наукового дискурсу / Т. В. Яхонтова // Актуальні проблеми менталінгвістики : [зб. наук. праць.] – Частина І. – Черкаси: Вид. відділ ЧДУ, 2001. – С. 121–126.
  4. Яхонтова Т. В. Письмо: його роль та місце в освіті / Т. В. Яхонтова // Освіта для демократії. – К.: Альтерпресс, 2000. – С. 82–91.
  5. Yakhontova T. Contrastive genre analysis in ESP practice / T. Yakhontova // LSP Identity and Interface. Research, Knowledge and Society / ed. by L. Lundquist, H. Richt, J. Qvistgaard. – Vol. II. – LSP Centre: Copenhagen Business School, 1998. – P. 976-981.
  6. Yakhontova T. Genre and writing: methodological issues / T. Yakhontova // Proceedings of the 16th International Congress of Linguists, (Paris, 20-25 July 1997) / ed. by B.Caron. – CD-ROM. – Oxford: Pergamon, 1998. – Paper No. 0381.
  7. Яхонтова Т. В. Роль термінів у формуванні жанрових ознак художнього тексту / Т. В. Яхонтова // Українська та іншомовна термінологія / За ред. Л. О. Пономаренко. – Вип. 8. – Житомир: ЖВУРЕ ППО, 1995. – С. 17-21.

Scientific biography

Prof. T. Yakhontova has published more than 140 papers in Ukrainian and international books and journals and the first in Ukraine textbook on English academic writing. She is a member of two dissertation committees and serves on the editorial board of the Inozemna filologiya journal. Together with her colleagues, she founded the Center for English Academic Writing (2006) – the first in Ukraine and one of the first writing support structures in Eastern Europe, which offers various activities and popularizes the teaching and learning of writing. She took part in more than 60 international conferences, was awarded grants from several international scientific and educational foundations (e.g., British Council, National Academy of Education, Fulbright Scholar Program, Swiss National Science Foundation), had several fellowships in the USA and UK and participated in international academic projects, most recent being COST Action IS1401 “Strengthening Europeans’ capabilities by establishing the European literacy network”(2014-2018), supported by the EU Framework Programme for Research and Innovation “Horizon 2020.”

Miscellaneous

COURSES

  • English for General and Specific purposes (Faculty of Applied Mathematics and Informatics)
  • English for Research Purposes (doctoral courses)
  • seminars, training sessions and lectures on English research communication for teachers and researchers

 

 

Schedule