Кафедра міжкультурної комунікації та перекладу започаткувала спільні міжкультурні семінари з німецькими студентами. Їхня мета – розповісти про студентське життя в Україні під час російської військової агресії, що нас турбує і якої допомоги ми потребуємо, а також довідатись, як живеться німецьким студентам, налагодити особисті контакти, сприяти формуванню позитивного образу України за її межами. Ну, і, звичайно, вивчати мову разом з її носіями.

Семінар 25.04, 17.15 зі студентами та проф. Юлією Обертрайс університету Фрідріха-Александера у м. Ерланген/Нюрнберг „Студентське жіття під час війни. Роль...

Прохання до 21.00 год. 15 жовтня повідомити у деканат, якщо Ви належите до однієї із перелічених пільгових категорій:
1) Діти (особи з їх числа у віці до 23 років) загиблих (померлих) осіб, зазначених у статті 10-1 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» (категорія 1).
2) Особи, визнані учасниками бойових дій, особами з інвалідністю внаслідок війни відповідно до Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» (категорія 2).
3) Діти (особи з їх числа у віці до 23...

21 березня 2022 (понеділок) о 10:10 відбудеться відкрита лекція доктора філологічних наук, професора кафедри міжкультурної комунікації та перекладу Дяків Христини Юріївни на тему „Pragmatische Aspekte des Simultandolmetschens“

Шановні колеги,

запрошую Вас у понеділок, 18 жовтня 2021 року о 15.05 год. відвідати мою відкриту лекцію на тему “Übersetzungsansätze im Mittelalter” / “Перекладацькі підходи у Середньовіччі” у рамках курсу “Динаміка розвитку перекладацьких принципів”, яка відбудеться у форматі онлайн на платформі ZOOM за посиланням:

Lyubomyr Borakovskyy is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: Динаміка розвитку перекладацьких принципів
Time: Oct 18, 2021 03:00 PM Kiev

Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/81395360612?pwd=TGFyMi9QVzhPaDZpeUROaEx1R1FLQT09

Meeting ID: 813 9536 0612
Passcode: 5454

Робочі мови: німецька та українська. Буду радий Вашій участі та відгукам!

30 вересня кафедра перекладознавства та контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура і кафедра міжкультурної комунікації та перекладу запросили колег та студентів на онлайн-святкування Міжнародного дня перекладача.

Міжнародний День перекладача з часу його проголошення у 1991 році вшановує працю професіоналів, що налагоджують діалог і забезпечують взаєморозуміння між людьми і націями, підтримують гармонію спілкування і цілісність світосприйняття нашої цивілізації.