Новини кафедри перекладознавства і контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура

Урочиста академія, присвячена дню народженню видатної британської перекладачки української літератури, поетеси, журналістки й громадської діячки Віри Річ

27.04.2018 | 15:59

24 квітня 2018 року у Дзеркальній залі Львівського національного університету імені Івана Франка відбулася Урочиста академія, присвячена дню народженню видатної британської перекладачки української літератури, поетеси, журналістки й громадської діячки Віри Річ.
Академію відкрила проректор із науково-педагогічної роботи та міжнародної співпраці Марія Зубрицька, яка підкреслила вагомість розвитку міжлітературної комунікації та роль Віри Річ у ній. У вітальному слові декан факультету іноземних мов Володимир Сулим наголосив, що участь Віри Річ у наукових й культурних заходах Львівського університету була справжнім духовним святом. Юридичний...

Читати »

Відбувся другий тур Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт зі спеціальності «Переклад»

28.03.2018 | 18:52

Уже втретє Львівський національний університет імені Івана Франка приймав другий тур Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з галузей знань і спеціальностей (спеціальність «Переклад»), що відбувся 22–23 березня 2018 року. Цьогоріч конкурс був досить репрезентативним: 50 студентів з 28 вищих навчальних закладів України подали наукові роботи, які охоплювали різні напрямки перекладознавчих досліджень – від проблем галузевого перекладу (науково-технічного, військового, юридичного та кіноперекладу) до актуальних питань українського художнього перекладу. До другого туру конкурсу, що відбувся у формі науково-практичної конференції, було відібрано...

Читати »

Андрій Содомора: Славне 80-тиліття

14.12.2017 | 12:18

Знаний перекладач і письменник Андрій Олександрович Содомора подарував добру пригорщу радісних хвилин рідному Франковому університету: 12 грудня 2017 р. студенти й працівники університету (та усі охочі) були запрошені на відкриту лекцію-розмову з майстром слова (модератор зустрічі – проф. Михайло Зарічний). Подію було приурочено до ювілею письменника: Андрій Содомора ступив уже у вісімдесяте літо, чи радше зиму, адже й народився він узимку (1 грудня), та й сам про себе думає як про з зими людину, – «з зими, з села, з пісні» (А.С.)
Своє...

Читати »

Відбувся науковий семінар кафедри перекладознавства і контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура

17.11.2017 | 09:35

16 листопада відбувся черговий науковий семінар кафедри перекладознавства і контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура. Доповідачем цього разу був доцент кафедри міжкультурної комунікації та перекладу Бораковський Л. А., який  на запрошення проф. Зорівчак Р. П. представив результати свого дисертаційного дослідження «Зображення релігійних конфліктів у літературі Галичини (1848-1914)».
Доповідь видалася інформативною та цікавою, адже своє дослідження доповідач проводив у рамках наукового проекту Віденського університету «Австрійська  Галичина та її мультикультурна спадщина» і колегам було цікаво обмінятися досвідом щодо захисту наукових робіт закордоном та в...

Читати »

Григорієві Кочуру присвячено

16.11.2017 | 15:37

15 листопада 2017 року в Дзеркальній залі Львівського національного університету імені Івана Франка відбулися Кочурівські читання, які вже стали доброю традицією Університету. Вшанувати Патрона кафедри перекладознавста і контрастивної лінгвістики, видатного перекладача, поета, культуролога, члена Національної спілки письменників України, дійсного члена НТШ, лауреата Державної премії імені Максима Рильського Національної спілки письменників України – Григорія Порфировича Кочура –   зібралися викладачі та студенти Львівського університету, а також інші шановані гості.
Урочисту академію відкрив декан факультету іноземних мов Володимир Сулим, який наголосив на важливості таких...

Читати »