Перший (бакалаврський) рівень вищої освіти – Переклад (англійська та друга іноземні мови)
Навчальний план підготовки бакалавра 2024 ⇓
Освітньо-професійна програма підготовки бакалавра 2020 ⇓
Освітньо-професійна програма підготовки бакалавра 2016 ⇓
1-й семестр
Предмет | Лекцій | Лаб. | Практ. | На тиждень | Звітність |
---|---|---|---|---|---|
Вступ до літературознавства | 16 | – | 16 | 1:1 | Іспит |
Вступ до мовознавства | 16 | – | 16 | 1:1 | Іспит |
Історія світової літератури 1 курс | 16 | – | 16 | 1:1 | Залік |
Перша іноземна мова (англо-український переклад) | – | – | 176 | 0:11 | Іспит |
Практика перекладу (англо-український переклад) | – | – | 32 | 0:2 | Залік |
фізичне виховання | – | – | 32 | 0:2 | Немає |
Фізичне виховання (класична філологія, переклад) | – | – | 72 | 0:4,5 | Залік |
2-й семестр
Предмет | Лекцій | Лаб. | Практ. | На тиждень | Звітність |
---|---|---|---|---|---|
Друга іноземна мова (іспанська, 1 курс, англо-український переклад) | – | – | 80 | 0:5 | Іспит |
Друга іноземна мова (французька, 1 курс, англо-український переклад) | – | – | 80 | 0:5 | Іспит |
Історія світової літератури 1 курс | 16 | – | 16 | 1:1 | Іспит |
Перша іноземна мова (англо-український переклад) | – | – | 128 | 0:8 | Іспит |
Практика перекладу (англо-український переклад) | – | – | 32 | 0:2 | Залік |
Українська мова (за професійним спрямуванням) | 16 | – | 16 | 1:1 | Залік |
фізичне виховання | – | – | 32 | 0:2 | Залік |
Фізичне виховання (класична філологія, переклад) | – | – | 68 | 0:4,3 | Залік |
Морфологічні аспекти перекладу | 16 | – | – | 1:0 | Залік |
Дисципліна на вибір 1:Історія українського перекладу: методи і стилі | 16 | – | 16 | 1:1 | Залік |
Дисципліна на вибір 2:Історія українського художнього перекладу: ключові постаті | 16 | – | 16 | 1:1 | Залік |
Синтаксичні аспекти перекладу | 16 | – | 16 | 1:1 | Залік |
3-й семестр
4-й семестр
Предмет | Лекцій | Лаб. | Практ. | На тиждень | Звітність |
---|---|---|---|---|---|
Друга іноземна мова (іспанська, 2 курс, англо-український переклад) | – | – | 96 | 0:6 | Іспит |
Друга іноземна мова (французька, 2 курс, англо-український переклад) | – | – | 96 | 0:6 | Іспит |
Історія світової літератури | 16 | – | 16 | 1:1 | Іспит |
Лексикологія (англо-український переклад) | 32 | – | 16 | 2:1 | Іспит |
Перша іноземна мова (англо-український переклад) | – | – | 144 | 0:9 | Залік |
Політологія (другий потік) | 16 | – | 16 | 1:1 | Іспит |
Українська мова за професійним спрямуванням (другий потік) | 6 | – | 10 | 0,4:0,6 | Залік |
Філософія (третій потік) | 16 | – | 16 | 1:1 | Іспит |
Дисципліна на вибір 1:Основи усного перекладу (англо-український переклад) | – | – | 32 | 0:2 | Залік |
Дисципліна на вибір 2:Перекладацький скоропис (англо-український переклад) | – | – | 32 | 0:2 | Залік |
Фізичне виховання (класична філологія, переклад) | – | – | 32 | 0:2 | Залік |
Основи синхронного перекладу (англо-український переклад) | 16 | – | 16 | 1:1 | Залік |