Опис курсу

Основна мета навчальної дисципліни  «Професійна майстерність гіда-перекладача»  – набуття студентами необхідних теоретичних знань та формування практичних навиків, необхідних для якісного, кваліфікованого та професійного супроводу туристів та туристичних груп в Україні та за кордоном.

У рамках дисципліни студент знайомиться з основними сферами діяльності гіда-перекладача, методикою екскурсійної діяльності, технологіями розробки екскурсій та техніками їхнього проведення. Навчальна дисципліна передбачає набуття знань про види, тематику та зміст екскурсій, а також формування професійності майстерності гіда-перекладача, яка включає в себе педагогічні, лекційні, психологічні та інші види навиків.

Практичні заняття в рамках навчальної дисципліни спрямовані, поміж іншого, на поглиблення лексичного запасу у галузі мистецтвознавства, краєзнавства, історії. Створення/моделювання під час практичних  занять типових ситуацій діяльності гіда-перекладача уможливлює застосування засвоєних теоретичних знань на практиці.