Є автором 20 наукових статей за темою дисертаційного дослідження та співавтором  двох  навчальних посібників “Ділова французька мова“ та « Le franàais des affaires ».

Бере участь у навчально-методичних семінарах, наукових конференціях в Україні та за кордоном.

Виступ на Міжнародній науковій конференції «Езици, култури, комуникации», Університет «Св.св. Кирила і Мефодія» м. Велико Тарново (Болгарія)

Виступ на Міжнародній науковій конференції «PhraséoTerm. Phraséologie et Terminologie» із доповіддю «Analyse structurлистопада novembre 2020. – Верона: Université de Vérone, 2020.

Участь у Міжнародній науковій конференції « La traduction : Théories. Pratiques. Formations. 20 ans d’enseignement traductologique à l’Université de Craiova (1998-2018) », вересень 2018 року, м. Крайова, Румунія

Підвищення професійних навичок та лінгвістичної практики на Факультеті викладання французької мови як іноземної в Université de Lorraine м. Нансі (Франція). Стажування організоване Французьким інститутом в Україні в рамках програми університетського та наукового співробітництва на 2024 рік, червень 2024 року

Участь у науковому стажуванні на Факультеті іноземних мов Університету «Св.св. Кирила і Мефодія» м. Веліко Тарново (Болгарія) в межах спеціального Плану для України, організованого Агенцією Університетської Франкофонії (AUF) для викладачів, науковців та докторантів, червень 2023 року

Участь у Літньому університеті на базі Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича разом із Агенцією університетської Франкофонії та університетом Лотарингії, червень 2018 року

Участь у Міжнародному колоквіумі « Le passé et le présent : rencontre des idées», присвячений 125-річчю створення романської філології в Кракові, травень 2016 року, Ягеллонський університет, м. Краків, Польща

Участь у педагогічному стажуванні « Комунікативна та акціональна методологія у викладанні французької мови як другої іноземної », організованому Посольством Франції в Україні, Університетом Люм’єр Ліон 2, ЛНУ імені Івана Франка, червень 2016 року

Демчук Н. М., Ковалик Н. В., Тимочко Л М. Матеріально-структурні ознаки базового концепту «marché» у терміносистемі маркетингової діяльності французької мови. //Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика. – №.2 (34). – Київ: ВПЦ «Київський університет», 2023. – С. 37-41.

Demchuk N. Évaluation des termes du marketing au moyen d’interprétation métaphorique de leur sens propre du point de vue de la linguistique cognitive // Romanica Cracoviensia. − Tom 19. − n 1. − Kraków : Wydawnictwo uniwersytetu Jagiellońskiego, 2019. − P. 21-29.

Demchuk N. Les méthodes de constitution des données terminologiques du français de marketing // « La traduction : Théories. Pratiques. Formations. 20 ans d’enseignement traductologique à l’Université de Craiova (1998-2018) : Actes du Colloque international, Craiova, 28-29 septembre 2018. − P. 89-98.

Демчук Н. М. Синонімічність як одна з характеристик терміносистеми маркетингової діяльності французької мови. – Нова філологія. Збірник наукових праць. −  № 83. – Запоріжжя: Гельветика, 2021. −  С. 65-70. Фахове видання Міжнародна індексація: Index Copernicus, ERIH PLUS.

Демчук Н. М. Роль префіксів у формуванні термінів маркетингу у французькій мові / Н. М. Демчук // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики: зб. наук. пр. / Мін–во освіти і науки України, Київ. нац. ун–т імені Тараса Шевченка / відп. ред. Н. М. Корбозерова. — К. : Логос, 2016. — Вип. 29. – С. 76−88.

Демчук Н. М. Продуктивні словотвірні морфологічні засоби номінації французьких термінів маркетингу / Н. М. Демчук // Вісн. Харків. нац. ун-ту імені В. Н. Каразіна. — Сер. Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов.— Х. : Харк. нац. ун–т імені В. Н. Каразіна, 2013. — № 1052.  —         Вип. 74. – С. 122−129.

У 2016 році захистила кандидатську дисертацію на тему “Дериваційна та таксономічна характеристика терміносистеми маркетингової діяльності у французькій мові“ за спеціальністю 10.02.05 – романські мови (Київський національний лінгвістичний університет, керівник – проф. Р. С. Помірко).

З 2002 – 2009 – президент громадської організації  « Французький альянс міста Львова (ініц. ком.)».

З 2009 – 2018 президент громадської організації  « Альянс Франсез »               м. Львова.

2013 – Участь у Колоквіумі з нагоди 130-річчя створення Альянс Франсез (Париж, Франція)

2016 – Участь у Міжнародному салоні туризму у Парижі (Франція) з метою налагодження співпраці з французькими університетами

2017 – перекладач на навчанні пожежників-рятувальників з України «Техніка навчання пожежників-рятувальників» (Фелькірш, Франція)

2022 – Громадська неурядова організація «ДІЇ задля ЗДОРОВ’Я ЖІНОК»    м. Париж (Франція). Забезпечення усного та письмового перекладу ургентних консультацій з акушерської гінекології, які надавалися лікарями волонтерами-членами ГНО «ДІЇ задля ЗДОРОВ’Я ЖІНОК» українським жінкам-біженцям у      м. Перемишль та Варшава (Польща) в межах гуманітарної місії.

З 2019 року – координатор міжнародних проектів Університету для Агенції університетської Франкофонії (AUF)

Нагорода мерії м. Стаффелфелден (Альзас, Франція) за сприяння розвитку українсько-французьких відносин.

1-й семестр
2-й семестр