Дудич Софія Михайлівна
Посада: асистент кафедри перекладознавства і контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура
Телефон (робочий): (095) 596-20-05
Електронна пошта: sofiia.dudych@lnu.edu.ua
Наукові інтереси
Художній переклад
Журналістський Переклад
Лінгвістика тексту
Стилістика
Публікації
Dudych S. IDEOLOGICAL SHIFTS IN THE UKRAINIAN TRANSLATION OF THE BBC NEWS HEADLINES CONCERNING THE RUSSO-UKRAINIAN WAR //Research work for the Master’s degree / Ivan Franko National University of Lviv, 2025
Dudych S. The peculiarities of rendering military terminology in the English translations of the reports by the General Staff of the Armed Forces of Ukraine / Ivan Franko National University of Lviv, 2024
Dudych S. The peculiarities of rendering similes in the English translation of Serhiy Zhadan’s novel “The Orphanage” / Ivan Franko National University of Lviv, 2023
Тези доповідей:
Dudych S. IDEOLOGICAL SHIFTS IN THE UKRAINIAN TRANSLATION OF THE BBC NEWS HEADLINES CONCERNING THE RUSSO-UKRAINIAN WAR. Актуальні питання лінгвістики, світової літератури та художнього перекладу // Матеріали наукової конференції/ Львів: ЛНУ ім. І. Франка, 2025.
Біографія
2020-2024 – студентка факультету іноземних мов Львівського національного університету імені Івана Франка. Спеціальність: «Філологія». Спеціалізація: «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська: переклад (англійська та друга іноземні мови)» Кваліфікація: бакалавр філології. Перекладач. Фахівець двох мов.
2024-2025 – студентка факультету іноземних мов Львівського національного університету імені Івана Франка. Спеціальність: «Філологія». Спеціалізація: «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська: переклад (англійська та друга іноземні мови)» Кваліфікація: магістр філології. Перекладач. Фахівець двох мов.
З 2026 – асистент кафедри перекладознавства і контрастивної лінгвістики ім. Григорія Кочура