Взаємодія літератури та музики, а також літератури та історії й філософії на прикладі франкомовних творів доби романтизму та сьогодення

• Друга іноземна мова (французька, 2 курс, англійська філологія)

Публікації у наукових фахових виданнях

1. Сипа Л. Геній і талант у художній концепції Жорж Санд (на прикладі дилогії «Консуело» і «Графиня Рудольштадт»). Наукові записки Харківського національного педагогічного університету ім. Г. С. Сковороди. Серія літературознавство. 2009. Харків. Вип. 2 (58), Ч. 3. С. 36–51.
2. Сипа Л. Музика як «геній мистецтва» у дилогії Жорж Санд «Консуело» і «Графиня Рудольштадт». Studia Тернопіль, 2009. Вип. 29. С. 147–152.
3. Сипа Л. Концепція любові у дилогії Жорж Санд «Консуело» і «Графиня Рудольштадт». Питання літературознавства. Чернівці, 2010. Вип. 79. С. 266–274.
4. Сипа Л. Осмислення історії у дилогії Жорж Санд «Консуело» і «Графиня Рудольштадт». Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. Ужгород, 2011. Вип.16. С. 265–269.
5. Сипа Л. Літературно-філософські виміри часу у романі Жорж Санд «Графиня Рудольштадт». Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: філологія. Одеса, 2015. – № 4. С. 99–101.
6. Сипа Л. Філософська спрямованість французького романтичного роману.
7. Сипа Л. Науковий вісний Східноєвропейського національного університету. Серія : філологічні науки. Луцьк, 2015. Вип. 9 (310). С. 143–147.
8. Сипа Л. Філософський дискурс у французькому романтичному романі. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія : Філологія. – Харків, 2016. – № 74. – С. 258 – 263.
9. Сипа Л. Соціально-історичний хронотоп романної дилогії Жорж Санд: філософський аспект. Південний архів. Філологічні науки. Херсон, 2018. Вип. LXXII. Т. І.–С. 125–127.
10. Сипа Л., Ковальчук О. Музичний дискурс у новелі Оноре де Бальзака «Массімілла Доні».  Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. Одеса, 2019. Вип. 42. Т. 2. С. 49–52.
11. Сипа Л. Романтична постать митця в повісті Оноре де Бальзака «Ґамбара». Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія : Філологія. Київ, 2020. Т. 31 (70). № 1. С. 77–80.
12. Сипа Л. Функціонування роздумів персонажів у романі Жорж Санд «Лелія». Закарпатські філологічні студії. Ужгород, 2021. Вип. 17. Т. 2. С. 138–141.
13. Сипа Л. Концепція митця у художньому баченні Жорж Санд (на прикладі роману «Замок Самотності»). Академічні студії. Серія «Гуманітарні науки». Луцьк, 2022.– С. 209–214.
14. Сипа Л. Синтез мистецтв у романі Жорж Санд «Замок Самотності». Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. 2022, Т. 33 (72). №3. С. 298–302.
15. Сипа Л. Метафізика мистецтва у романі Жорж Санд «Остання з Альдіні». Академічні студії. Серія «Гуманітарні науки». Луцьк, 2022. № 2. С. 83–87.
16. Сипа Л. Романтичні мотиви у повісті Оноре де Бальзака «Сарразин». Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. 2022, Т. 33 (72). №4 С. 170–174.

Статті у зарубіжних виданнях

1. Сипа Л. Ян Гус і гусити в українському та французькому романтизмі. Aktualne problemy komparatystyki słowiańskiej: teoria i metodologia badań lingwistycznych i literaturoznawczych. Siedlce – Banská Bystrica, 2010. P. 131–141.
2. Сипа Л. Масонська символіка у романі Жорж Санд «Графиня Рудольштадт». Symbol w paradygmatach kultury europejskie. Siedlce, 2010. II. P. 77–80.

Статті у міжнародних наукометричних базах

1. Сипа Л. Жанрова природа європейського філософського роману. Міжнародний науковий журнал «Інтернаука». Київ, 2018. № 16 (56). С. 57–63.

2. The differentiation of metonymy and metaphor concepts in modern linguistics / Moisiuk V., Dziubina O., Sypa L., Sokol M., Konovalchuk S., Rudenko M. Revista de Investigaciones Universidad del Quindío, Armenia (Columbia), 2022. Vol. 34. №2. P. 144–151 (Web of Science).

З 1997 по 2002 рр. навчалася на факультеті іноземних мов Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка за спеціальністю: Педагогіка і методика середньої освіти. Мова і література (французька, англійська). У 2002 р. здобула кваліфікацію вчителя французької і англійської мов та зарубіжної літератури та отримала диплом спеціаліста з відзнакою.

У 2011 р. завершила навчання в аспірантурі Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка за спеціальністю 10.01.06 – теорія літератури.

Захист кандидатської дисертації на тему «Жанрова поетика романної дилогії Жорж Санд у контексті французької традиції філософської прози» відбувся у Чернівецькому національному університеті імені Юрія Федьковича у 2015 р.

У 2025 р. рішенням вченої ради ЗВО «Український Католицький Університет» присвоєно вчене звання доцента.

Професійна діяльність окреслюється посадами викладача кафедри французької філології Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка (2002–2015 рр.), а далі – старшого викладача та доцента кафедри романської філології та компаративістики того ж університету (2015– 2022 рр.).

З 2022 р. працюю доцентом Центру сучасних іноземних мов, а з 2023 – доцентом кафедри філології ЗВО «Український Католицький Університет».

З 2025 р. займаю посаду доцента кафедри французької та іспанської філологій Львівського національного університету імені Івана Франка (сумісництво).

Авторка понад 40-а наукових та навчально-методичних праць.

Учасниця близько 30-ти Всеукраїнських та Міжнародних наукових, науково-практичних та науково-теоретичних конференцій з філології (Україна, Польща, Італія, Ізраїль, Австрія, Швейцарія, Німеччина).

Членкиня Асоціації викладачів французької мови України (APFU).

Підвищення кваліфікації

2013 р. Львівський національний університет імені Івана Франка. Факультет романо-германської філології. Кафедра французької мови.

2017 р. Природничо-гуманітарний університет Седльце (Польща). Інститут неофілології та міждисциплінарних досліджень.

2021 р. Львівський національний університет імені Івана Франка. Факультет романо-германської філології. Кафедра французької мови.

1. Паньків У., Сипа Л. Практичний курс другої іноземної мови: книга для читання французькою мовою на основі повісті Жуля Верна «Замок у Карпатах». Дрогобич: редакційно-видавничий відділ Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, 2014. 75 с.
2. Паньків У., Сипа Л. Практичний курс другої іноземної мови: книга для читання французькою мовою (на основі роману Франсуази Саган «Непевна посмішка»). Дрогобич: Редакційно-видавничий відділ Дрогобицького державного педагогічного університету імені Іван Франка, 2015. 86 с.

Сипа Л., Паньків У. Практика усного і писемного мовлення: книга для читання французькою мовою (на основі роману Жуля Верна «Діти капітана Ґранта»). Дрогобич: Редакційно-видавничий відділ Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, 2016. 92 с.

1-й семестр
2-й семестр