Methods of Teaching Translation and Foreign Language in High School (Masters – German-Ukrainian Translation)

Type: Normative

Department: intercultural communication and translation

Curriculum

SemesterCreditsReporting
103Exam

Lectures

SemesterAmount of hoursLecturerGroup(s)
916Associate Professor Tetyana LyashenkoInm51S

Laboratory works

SemesterAmount of hoursGroupTeacher(s)
1

Practical

SemesterAmount of hoursGroupTeacher(s)
916Inm51SAssociate Professor Tetyana Lyashenko

Recommended Literature

 

  1. Ребрій О. В. Посібник для навчання перекладацького скоропису для студентів перекладацьких відділень та факультетів університетів: Навчальний посібник. Харків: Константа, 1999. – 60 с.
  1. Kautz, Ulrich. Handbuch Didaktik des Übersetzens und Dolmetschens. München: Iudicium und Goethe Institut, 2002. – 632 S.
  2. Deutsch als Fremdsprache. Ein internationales Handbuch. 1. Halbend hrsg. von Gerhard Helbig…Berlin 2001.
  3. Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen:  lernen, lehren, beurteilen, Langenscheid, 2001.
  4. Mit Deutsch in Europa : studieren, arbeiten, leben, hrsg. von Dorothea Leve-Hillerich und Renata Krajewska – Markiewicz Fraus 2004.
  5. Arnold, Krämer. Stürzl – Sichert : Dozentenleitfaden. Planung und             Unterrichtsvorbereitung in Fortbildung und Erwachsenenbildung. 1. Aufl. – Berlin. – Carnclsen 1999 – 223.
  6.  Roche, Jörg : Interkulturelle Sprachdidaktik. Eine Einführung. – Gunter Narr verlag. Tübingen, 2001.

Curriculum

Download curriculum