Phone (office): (032) 239-43-74
• strategies for alienation and domestication of translations
• translation of fiction
• Editing translations
reception of Ukrainian literature in the English-speaking world
Ukraine an International Organizations / М. Olhovych-Novosadyuk, J. Rudakevych=: manual/L’viv : Ivan Franko L’viv National University , 2011.-120p.
Born on May 8, 1981.
From September 1987 to July 1996 I studied at secondary school № 11 in Chervonograd, where I received a certificate of secondary education with honors.
In July 1996 I entered the L’viv State college named after Stanislav Ludkevich ( the piano department). In 2000 I graduated with diploma about secondary special education with honors.
In July 2000 I entered the Ivan Franko Lviv National University, the Faculty of Foreign Languages. In 2004 I graduated as a bachelor of philology. In 2005 I received a full degree in the specialty “Translation” and obtained a Master’s degree.
From February 2004 till September 2005, I worked as a translator at “Mizol-Zakhid Ltd.”
From September 2005 till July 2010, I worked as an assistant at the Department of Foreign Languages at the Ivan Franko Lviv National University at the Faculty of International Relations.
Since September 2010 till now I am a teacher of English at the D’Elite School Language School.
Since November 2016 and now i work as a translator at “HRT – Textiles”.
Since March 2016 and now I am an assistant at the Department of Translation Studies and Contrastive Linguistics named after G. P. Kochur at Ivan Franko L’viv National University.
2000-2004 Ivan Franko National University of L’viv Faculty of Foreign languages, Translation Studies Bachelor’s Degree in English Philology
2004-2005 Ivan Franko National University of L’viv Faculty of Foreign languages, Translation Studies Master’s Degree in English Philology
1996-2000 Lyudkevych State Musical College of Lviv Bachelor’s Degree