Treffen mit Julija Ostrowerchowa

Am 6. Mai hatten die Studierenden des 1. und 2. Studienjahres des Lehrstuhls für interkulturelle Kommunikation und Translationswissenschaft eine wunderbare Gelegenheit, sich im Rahmen der Zusammenarbeit mit dem Kooperationsbüro Lemberg – Австрійське бюро кооперації у Львові mit der Kulturmanagerin, Produzentin und Moderatorin Julija Ostrowerchowa auszutauschen.

Das Treffen fand in einer angenehmen und ungezwungenen Atmosphäre statt, in der verschiedene Aspekte der beruflichen Entwicklung und der Arbeitserfahrung im Übersetzungsbereich besprochen wurden. Zudem wurde auch das Thema des Deutschlernens aufgegriffen.💭

Das Treffen fand in einer angenehmen und ungezwungenen Atmosphäre statt, in der verschiedene Aspekte der beruflichen Entwicklung und der Arbeitserfahrung im Übersetzungsbereich besprochen wurden. Zudem wurde auch das Thema des Deutschlernens aufgegriffen.💭

Besondere Aufmerksamkeit galt den Besonderheiten der österreichischen Varietät des Deutschen – ihrer Lexik sowie kulturellen Nuancen, die für angehende Übersetzerinnen und Übersetzer von großer Bedeutung sind.🗣️

Außerdem wurde über das Übersetzen und Dolmetschen selbst sowie über Wege zur Verbesserung praktischer Kompetenzen in diesem Bereich gesprochen. Während des Treffens kam auch die Rolle der künstlichen Intelligenz im Übersetzungswesen und ihr Einfluss auf den Beruf zur Sprache.👩‍💻

Wir danken Julija Ostrowerchowa herzlich für das interessante und inhaltsreiche Treffen sowie unseren Teilnehmerinnen und Teilnehmern für ihre Aktivität und Offenheit!😊