Seminar: Translation as interlingual and intercultural communication
Head | Prof. Alla Paslavska, head of the department of intercultural communication and translation, doctor of philological sciences |
Secretary | Oksana Molderf, assistant of the department of intercultural communication and translation |
History | The seminar was created in September 2015 |
Topics | · Ukrainian Germanic studies in the intercultural dialogue; · The German- language heritage of Ivan Franko: the theory, criticism and practice of translation; · The speech genre of apology in the present-day German; · The linguo-cultural aspects of the Ukrainian translations of the German-language fiction of Galicia in 1848-1918; · The semantics, pragmatics and interlingual transfer of euphemisms in the fiction (on the material of the translations of the contemporary German prose); · The building, interpretation and translation of the occasionalisms on the material of the contemporary German prose |
Address | Department of Intercultural Communication and Translation 1, Universytetska st. room. 417 tel. (+38 032) 239 46 80 e-mail: translation.lnu@gmail.com |