Наприкінці травня Львів став місцем зустрічі колег-германістів з усієї України!

29–30 травня 2026 року відбувся науково-методичний семінар на тему „Die Europäische Union sprachlich und kommunikativ vermitteln“, організований Асоціацією українських германістів (АУГ) за підтримки Посольства Німеччини в Києві.

Заходи були присвячені обговоренню актуальних підходів до мовного та комунікативного посередництва у контексті Європейського Союзу, а також обміну досвідом викладання, перекладу та міжкультурної комунікації у германістичних студіях.

Семінар став майданчиком для плідних дискусій, формування нових підходів до викладання актуального натепер проблемного поля, що безумовно має сфокусувати увагу при підготовці фахівців у галузі германістики.

Успішна робота семінару відбулася в злагодженій співпраці команди однодумців-германістів.

Координатори проєкту – проф. Алла Паславська, проф. Христина Дяків, доц. Роксоляна Кохан, асист. Ярина Кільо.

Лектори – проф. Алла Паславська, доц. Тетяна Ляшенко, доц. Олександра Шумʼяцька, доц. Наталія Паламар, асист. Оксана Мольдерф, асист. Тетяна Сопіла.

Учасники семінару: проф. Осова Ольга Олексіївна (Харківська гуманітарно-педагогічна академія, Харків); доц. Говоруха Наталія Володимирівна (Харківський національний університет ім. В.Н. Каразіна, Харків); доц. Овсієнко Леся Олександрівна (Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, Черкаси); доц. Соколова Ірина Валентинівна (Сумський державний педагогічний університет, Суми); доц. Тупиця Олександр Юрійович (Національний університет “Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка”, Полтава); доц. Близнюк Людмила Миколаївна (Волинський національний університет імені Лесі Українки, Луцьк); доц. Ткачук Наталія Олексіївна (Карпатський національний університет імені Василя Стефаника, Івано-Франківськ); доц. Білецька Олена Всеволодівна (Донецький національний університет імені Василя Стуса, Вінниця); доц. Коропатніцька Тетяна Петрівна (Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, Чернівці); доц. Бондарчук Олена Юріївна (Волинський національний університет імені Лесі Українки, Луцьк); Соколова Оксана Валеріївна (Запорізький національний університет, Запоріжжя); Лісевич Лариса Валеріївна (Комунальний заклад “Ліцей”Максимум” Кропивницької міської ради», Кропивницький); Голочинська Ірина Олександрівна (Теребовлянський академічний ліцей імені Ярослави Стецько, Теребовля); Ришкова Анастасія Вячеславівна (Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, Черкаси); Дяків Оксана Мар’янівна (Ліцей №2 Дрогобицької міської ради Львівської області, Дрогобич); Кіт Лариса Миколаївна (Комунальний заклад “Ліцей “Максимум” Кропивницької міської ради», Кропивницький); Кабацій Віталія Євгенівна (ЦПРПП м. Мукачево, Німецький Дім та ГО “Німецька молодь Закарпаття”, Мукачево); Луценко Павло Олександрович (Донецький національний університет імені Василя Стуса, Вінниця); Різник Юлія Юріївна (Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка», Полтава); Боровська Олена Олексіївна (Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського, Вінниця).

Чудову і щораз по-новому концептуалізовану екскурсію гостям Львова запропонувала Mag. Tetiana Sopila.

Незмінним партнером, що забезпечує комфортний сон та смачне харчування, є готель «Львів».

Дякуємо усім причетним за чудовий науково-методичний полілог у Львові!

Дякуємо Збройним Силам України, що тримають над нами небо, аби ми творили новий переможний дискурс!