Семінар «ТЕКСТУАЛЬНІ МЕЖІ ІНТЕРПРЕТУВАННЯ ЛІТЕРАТУРИ»

31 травня 2023 року відбувся науковий семінар кафедри німецької
філології Львівського національного університету імені Івана Франка. З
доповіддю «ТЕКСТУАЛЬНІ МЕЖІ ІНТЕРПРЕТУВАННЯ
ЛІТЕРАТУРИ» виступила професорка Сімоне Вінко (Ґеттінґенський
університет, Німеччина), літературознавиця, спеціалістка в галузі опису й
інтерпретації тексту, взаємодії літературознавства і лінгвістики,
літературознавчого аргументування.
Доповідачка наголосила на важливості взаємодії літературознавства і
лінгвістики для продуктивного аналізу літературного тексту. Вона
опирається на досвід емпіричного літературознавства, яке конструює
«смисл твору» з інтерсуб’єктивно спостережуваних конкретизацій
фактичних реципієнтів. Відтак читання функціонує як «конструктивний
акт», читачі привносять власні знання, досвід, емоції, розуміючи
літературу кожен по-своєму. До особливих сфер знання відтак належать:
мовні знання, концептуальні знання, перцептивні знання, інтерактивні
знання, емоційні і фахові знання, на ґрунті яких вибудовується метальна
модель образу світу тексту. Тож літературні тексти імплікують «не-будь-
які» передумови знання. Передумови знання текстів обмежують читацькі
можливості для інференції. Межі інтерпретування встановлюються
когнітивними умовами інтеракцій поміж читачами і текстом.