Участь студентів кафедри французької та іспанської філологій у конференції “Актуальні питання лінгвістики, світової літератури та художнього перекладу”

Традиційно кінець вересня на факультеті іноземних мов Факультет іноземних мов ЛНУ ім. І. Франка – це студентська наукова конференція. Цьогоріч ми не зрадили традиції і 27 вересня студенти кафедри французької та іспанської філологій взяли участь у конференції “Актуальні питання лінгвістики, світової літератури та художнього перекладу”. Завідувачка кафедри, доц.Зоряна Піскозуб звернулася до учасників конференції, наголосивши на глобальній ролі Слова у нашому житті та зацитувавши Франкове “як много важить слово”.
15 доповідачів, близько 60 учасників загалом перетворили конференцію у захопливу наукову подорож найцікавішими напрямками лінгвістики. А свідчення цьому – сучасні та надзвичайно цікаві теми, які студенти вправно представили з допомогою чудових презентацій. Ми з цікавістю дискутували про мультикультуралізм та іспанські діалекти, розглянули символічне значення французьких та українських прислів’їв та особливості перекладу іспанських творів та фільмів, проаналізували французькі військові терміни. Розглянули також роль та місце фемінітивів у сучасній французькій мові та оцінювальні суфікси в коста-риканській пресі, а також семантико-стилістичнй аналіз іспанських новел. З цікавістю поринули у світ синергії для представлення образу жінки у французьких та українських піснях, розглянули мову арго та функції модифікованих паремій, дослідили місце власних назв у провідній французькій періодиці, а потім розглянули кубинські пропагандистські наративи та пунктуацію у французькому політичному дискурсі. Приємно, що наукові дослідження студентів-бакалаврів були на такому ж хорошому рівні як і у досвідчених магістрів, а численні запитання студентів та їх участь у дискусії є свідченням зацікавленості студентів пропонованими темами.