Україна – Японія 2025: академічна мобільність для особистого досвіду, візії майбутнього, нових ідей
З 11 квітня по 5 серпня 2025 року студентка 1 курсу магістратури факультету іноземних мов спеціальності “Англійська філологія” Юлія Апетик навчалася в Сайтама університеті (м. Сайтама, Японія) в межах програми академічної мобільності відповідно до угоди про співпрацю між Сайтама Університетом і Львівським національним університетом імені Івана Франка.
З перших днів Юлія занурилася в атмосферу японського кампусу: сучасні навчальні корпуси, просторі аудиторії, затишні кафетерії та добре обладнані бібліотеки створювали сприятливі умови для навчання і позанавчальної діяльності. Територія університету облаштована так, щоб задовольнити всі потреби студентів, забезпечуючи комфорт під час занять та дозвілля.
Навчальна програма була насиченою і різноманітною. Вона включала інтенсивні курси з японської мови, семінари з японської літератури й театру, сучасного мистецтва та медіа Азії й Австралії, лінгвістику і британістику. Кожне заняття передбачало активну участь студентів, інтеграцію теоретичних знань у практичні проєкти, підготовку презентацій, щоденників та наукових звітів. Отримані знання і навички Юлія планує активно застосовувати вже після обміну — у своїй подальшій академічній та професійній діяльності, розвиваючи міжкультурну комунікацію.
Спільні проєкти зі студентами давали змогу не лише вдосконалювати англійську мову, а й практикувати міжкультурне співробітництво. Проживання в університетському гуртожитку стало окремим відкриттям: щоденні розмови з сусідами з різних країн — Японії, В’єтнаму, США, Німеччини, Італії, Франції, Нідерландів, Мексики, Кореї — перетворили будні на культурний обмін.
Позанавчальне життя університету також було надзвичайно насиченим. Юлія активно відвідувала клуби і майстер-класи з японської культури — від чайної церемонії та гри на музичних інструментах до традиційних танців. Це не лише допомогло глибше зрозуміти культуру Японії, а й сприяло новим знайомствам і міжкультурному спілкуванню.
Не менш цінною частиною досвіду стали поїздки. Разом із українськими студентками — Катериною Железняк та Анастасією Чеховою (ПНПУ імені В. Г. Короленка) і Роксоланою Пасічник (КНУ імені Т. Шевченка) — Юлія відвідала Токіо, Йокогаму, Кіото, Камакуру, Наґаторо та Чічібу, милуючись стародавніми храмами, музеями і сучасними арт-центрами. Особливою подією стала поїздка до Кіото, де можна було побачити поєднання стародавніх японських традицій та сучасного життя.
Важливо зазначити, що зацікавленість Японією в Юлії виникла завдяки україно-японським семінарам, організованим віце-президентом і професором Сусуму Нонакою (Сайтама університет), професоркою Лідією Мацевко-Бекерською (ЛНУ імені І. Франка) та професорками Ольгою Ніколенко (ПНПУ імені В. Г. Короленка). Саме ці семінари надихнули студентку долучитися до академічного життя в Японії й розширити свої наукові горизонти.
Навчання в Сайтама університеті стало для Юлії не просто обміном знаннями, а справжнім досвідом занурення в багатокультурне середовище. Вона отримала нові наукові навички, вдосконалила мовну підготовку, набула практичного досвіду досліджень, знайшла друзів із різних куточків світу. Юлія висловлює щиру вдячність віце-президенту і професору Сусуму Нонаці за надану можливість долучитися до академічного життя Сайтама університету, а також професорці Лідії Мацевко-Бекерській за постійну допомогу, увагу та опіку.
Цей семестр довів, що навчання за кордоном — це водночас і академічна праця, і відкриття нових світів, і формування навичок, які залишаються на все життя.
Ю. Апетик
