Відкрита лекція доцентки кафедри французької та іспанської філологій Мирослави Фроляк

15 травня 2025 року відбулася відкрита лекція доцентки кафедри французької та іспанської філологій факультету іноземних мов ЛНУ ім. І. Франка Мирослави Фроляк на тему: «L’équivalence des phraséologismes français et ukrainiens de différents groupes thématiques» (Еквівалентність французьких та українських фразеологізмів різних тематичних груп» для студентів 3 курсу французької філології.
На цій лекції було обговорено питання повної та часткової міжмовної відповідності значення та структури сталих виразів, а також розглянуто мовні та соціокультурні чинники появи безеквівалентних фразеологізмів на прикладі різних тематичних груп фразеологічних одиниць. Студенти ознайомились із цікавими історіями виникнення французьких фразеологізмів та з їх відповідниками в українській мові. Впевнені, що цікаві матеріали лекції не лише допоможуть студентам у їхній професійній, зокрема, перекладацькій діяльності, а також сприятимуть їхній зацікавленості фразеологією рідної мови.