Звіт доцентки кафедри світової літератури Кушнір І. Б. про лінгвістичне стажування у Франції
Доцентка кафедри світової літератури Кушнір Ірина Богданівна з 29 липня по 17 серпня 2024 р. пройшла лінгвістичне стажування у Кавілам (CAVILAM (Centre d’approches vivantes des langues et des médias) – Alliance Française), що працює в партнерстві з Університетом Клермон Овернь у м. Віші (Франція), де впродовж трьох тижнів вивчала нові сучасні педагогічні підходи і методики, що сприяють покращенню навичок викладання FLE (французької мови як іноземної).
Впродовж першого тижня навчання – відкриття нових імен у сучасній французькій літературі з Christelle Garnaud, cтворення мультимедійного проєкту у групі Alisee Giogetta, цікава бесіда про читання з Michel Boiron, відкриття педагогічних здобутків викладачів FLE різних країн світу з TV 5 і E. Paquier. Другий тиждень навчання був дуже насиченим: створення подкасту й опанування застосунку Digipad з Maelle Prosper, здобуття практичних навичок застосування прийомів акторської майстерності для FLE з Marjolaine Pierre, бесіда про ідентичніть на прикладі Asterix et Jeux Olympix. Час летить невпинно, і ось – третій тиждень навчання, що запам’ятався вивченням опрацювання мовних помилок з Magali “Erreur” Delcombel, здобуття практичних навичок застосування різноманітних аpplications numériques для FLE з Céline Mesange, бесіда про нові завдання та виклики у вивченні FLE з Michel Boiron, вивчення використання графічного роману для розвитку мовлення з Laeticia Neumann. Це не тільки насичений навчанням серпень, а й відкриття нового: незабутні враження від моновистави “Churchill” у театрі м. Віші, зустріч у мерії м. Віші, де на вході український прапор, вечірка з варениками, візит у містечко Moulins, вихідні на озері в Аnnecy, концерт Pierre de Maere у вражаючій залі Opera de Vichy, візит у Lyon і Clermont-Ferrand і, звичайно, багети, еклери, французькі крепи, нові враження та нові друзі. Це й багато іншого – завдяки Посольству Франції в Україні (Ambassade de France https://www.facebook.com/FranceenUkraine) і Французькому Інституту в Києві (https://www.facebook.com/InstituFrancaisUkraine). Щиро дякую! Merci bien!
Здобуті знання та практичні навички стануть у пригоді для покращення викладання французької літератури і створення нових літературних спецкурсів (BD і графічний роман).