Звіт про практичне заняття, присвячене аналізу п’єси Леандро Фернандеса де Моратіна “Згода дівчат”, у форматі віртуальної зустрічі зі студентами Іллінойського університету (США)

06.05.2026 | 12:10
30 квітня 2026 р. в межах курсу “Іспанська національна література” студенти 3-го курсу іспанської філології провели практичне заняття, присвячене аналізу п’єси Леандро Фернандеса де Моратіна “Згода дівчат” (“El sí de las niñas”), у форматі віртуальної зустрічі зі студентами Іллінойського університету (США), які також вивчають цей твір у межах курсу “Іспанський театр”.
Під час зустрічі студенти в невеликих групах обговорювали сюжет п’єси і вчинки персонажів крізь призму сучасності, розмірковуючи над тим, наскільки актуальними сьогодні залишаються порушені автором проблеми. Особливу увагу учасники звернули на тему шлюбів із розрахунку, залежного становища жінки в суспільстві та права молодих людей на власний вибір.
Написана наприкінці XVIII століття, п’єса Моратіна стала важливим твором іспанського Просвітництва, в якому автор критикує традицію примусових шлюбів і суспільні норми, що позбавляють дівчат можливості самостійно вирішувати власну долю.
Особливо цінним для студентів став обмін думками між молоддю з різних країн та культур. Учасники не лише аналізували твір у контексті епохи його написання, а й намагалися осмислити проблеми п’єси з позиції сучасного читача, пропонуючи власне бачення можливих рішень і переосмислення конфліктів твору сьогодні.
Завдяки співпраці Ольги Бежанової (Іллінойський університет), Олександра Пронкевича (Український католицький університет) та Ольги Маєвської (Львівський національний університет) зустріч стала цікавим досвідом міжнародного академічного спілкування, можливістю практикувати іспанську мову і переконатися, що класична література й надалі залишається простором для живого діалогу і актуальних дискусій.
О. Маєвська