linguistic style, rhetoric, linguistics of the text

Courses:

• Rhetoric
• Stylistics
• The art of successful communication
• Political communication

Monograph

Midjana T. Die Periphrase / Tetjana Midjana. – Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2005.     – 325 с. 

Scientific publications in domestic professional journals

1. Мідяна Т. М. Індивідуальний перифраз як явище вторинної номінації / Т. М. Мідяна // Придніпровський науковий вісник. Філологія. Педагогіка. – 1998. – №91. – С. 75–82.
2. Мідяна Т. М. Структурно-семантичні особливості індивідуального перифраза в художньому тексті / Т. М. Мідяна // Іноземна філологія. – 2001. – №112. С. 197-202.
3. Мідяна Т. М. Текстові особливості традиційних і індивідуальних перифраз / Т. М. Мідяна // Вісник Львівського університету. Серія іноземні мови. – 2002. – №75. – С. 151-157.
4. Мідяна Т. М. Перифрастичний ряд як засіб поліфонії у художньому тексті / Т. М. Мідяна // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету ім. В. Винниченка. Серія філологічні науки (мовознамство).. – 2008. – №75. – С. 27–31.
5. Midjana T. Rhetorik und Linguistik / Т. М. Мідяна // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету ім. В. Винниченка. Серія філологічні науки (мовознамство).. – 2009. – №81. – С. 144–146.
6. Midjana T. Gattungsspezifische Merkmale des politischen Videopodcasts / Midjana Tetjana // Germanistik in der Ukraine. – 2010. – С. 9–13.
7. Midjana T. Politischer Videopodcast aus rhetorischer Perspektive / Midjana Tetjana // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету ім. В. Винниченка. Серія філологічні науки (мовознамство). – 2010. – №89. – С. 206–211.
8. Midjana Tetjana. Persuasion durch Argumentation am Beispiel einer Wahlkampfrede / Midjana Tetjana // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету ім. В. Винниченка. Серія : філологічні науки (мовознавство). – 2011. – №96. – С. 112–116.
9. Midjana T. Traditionelle versus neue Wahlkampfrede / T. Midjana, N. Feshchuk. // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету ім. В. Винниченка. Серія : філологічні науки (мовознавство). – 2011. – №96. – С. 112–116.
10. Midjana T. Wahlwerbespot als multimedialer Text / Midjana Tetjana // Наукові  записки Кіровоградського державного педагогічного університету ім. В. Винниченка. Серія : філологічні науки (мовознавство). – 2014. – №130. – С. 141–146.
11. Midjana T. Narration in politischer Werbung / Midjana Tetjana // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету ім. В. Винниченка. Серія : філологічні науки (мовознавство). – 2018. – №165. – С. 669–677.
12. Midjana T. Wie kann man eine Trennlinie zwischen einer Metonymie und einer metonymischeт Periphrase ziehen? / Midjana Tetjana. // Наукові записки. – Випуск 175. – Серія : Філологічні науки  – Кропивницький: Видавництво «КОД», 2019. – С. 55-58.

Scientific publications in other national journals

1. Midjana T. Die Bedeutung der Rhetorik in der modernen Kommunikationsgesellschaft /Midjana Tetjana // Die II. internationale Germanistentagung „Sprachkommunikation in der postindustriellenen Gesellschaft. – 2007. – С. 190–192.
2. Midjana T. Rhetorik in der Schule / Midjana Tetjana // DaFiU. – 2007. – №19. – С. 53–56.
3. Midjana T. Rhetorische Kompetenz im DaF-Unterricht / Midjana Tetjana // DaFiU. – 2008. – №20. – С. 64–6
4. Midjana T. Kalenderwettbewerb 2008: „Warum lerne ich Deutsch? / Midjana Tetjana // DaFiU. – 2009. – №21. – S. 108.
5. Midjana T. Multicodalität und Multimedialität des politischen Videopodcasts / Midjana Tetjana // Матеріали X. Українсько-баварського конгресу германістів. – 2010. – С. 91–
6. Midjana T. Die Periphrase unter der textrhetorischen Perspektive / Midjana Tetjana. – Lwiw: Nationale Iwan-Franko-Universität Lwiw, 2011. – S. 182-190.
7. Midjana T. Der neue Internet-Modus „Videopodcast“ und seine mediensystemspezifischen Vorteile. / Midjana Tetjana // Die Germanistik um die Jahrtausendwende : Ukrainisch-bayerischer Germanistenkongresses ( München/ Kloster Banz 26–30 April 2011.). – Verlagszentrum der Nationale Iwan-Franko-Universität Lwiw, 2012. – S. 96–101.
8. Midjana T. Literarische Veranschaulichung in den Kriegsreden von W. Selenskyj. Лінгволітературознавчі студії: інтерфілологічний аспект: матеріали міжнародної наукової конференції (Львів, 21–22 листопада 2024 року). – Львів : ЛНУ ім. Івана Франка, 2025. – 149–153.

Abstracts at international conferences

1. MidjanaT. PeriphrasendergeographischenBezeichnungen / MidjanaTetjana // InterkulturelleGermanistikbzw. InterkulturellesLernenimukrainischenKontext : матеріали V Міжнар. наук.-практ. конф. Асоціації українських германістів (Львів, 26-28 вересня 2009р.). – Львів: ПАІС, – С. 8-9.
2. Midjana T. Semantische Besonderheiten einer Periphrase und einer Paraphrase / Midjana Tetjana // Berufsbildung eines Lehrenden und Spezifika des Lehr- und Lernprozesses an Bildungseinrichtungen der Ukraine im Kontext des Europäischen Referenzrahmens und Bologna-Prozesses: Thesen der 12. Internationalen wissenschaftlich-praktischen Konferenz der Deutschlehrer. – Lwiw, 2005. – S. 47-49.
3. Midjana T. Semantische und syntaktische Merkmale einer Metapher und einer metaphorischen Periphrase / Midjana Tetjana // Deutsch als erste und zweite Fremdsprache im schulischen und universitären Fremdsprachenunterricht in der Ukraine: Thesen der ХІІІ. Internationalen wissenschaftlich-praktischen UDGV-Tagung. – Lwiw, 2006. – S. 49-51.
4. Midjana T. Periphrasen in unterschiedlichen Textgenres / Midjana Tetjana // Deutsche Sprache und Literatur im europäischen Kontext : Thesen der ХIV. Internationalen wissenschaftlich-praktischen UDGV-Tagung. – Donezk, 2007. – S. 106-108.
5. Midjana Metonymische Periphrase und Metonymie / Midjana Tetjana // DaF-Unterricht in Theorie und Praxis: Entwicklungsperspektiven: Thesen der XV. Internationalen wissenschaftlich-praktischen UDGV-Tagung. – Ternopil, 2008. – S. 170-173.
6. Midjana Lexikalisierte Metapher versus konventionelle metaphorische Periphrase / Midjana Tetjana // Zukunftsperspektiven der deutschen Sprache und der Germanistik in der Ukraine: Thesen der XVI. Internationalen wissenschaftlich-praktischen UDGV-Tagung. – Tscherniwzi, 2009. – S. 68-69.
7. Midjana Т. Struktur des neuen Internet-Modus „Politischer Videopodcast“ aus der Perspektive der Rhetorik / Midjana Tetjana // Deutsch lehren und lernen in der interkulturellen Welt : Thesen der XVII. Internationalen wissenschaftlich-praktischen UDGV-Tagung. – Lwiw, 2010. – S. 68-69.
8. Midjana Die Rolle der Periphrase für Argumentation / Midjana Tetjana // Die Rolle der deutschen Sprache für den Wissenschafts-, Bildungs- und Kulturtransfer in der Ukraine : Thesen der XVIII. Internationalen wissenschaftlich-praktischen UDGV-Tagung. – Uzgorod, 2011. – S. 138-139.
9. Midjana Thematische Aufbereitung in politischen Videopodcasts / Midjana Tetjana // Deutsche Sprache im ukrainischen Kontext: Bildung und Entwicklung der Sprachkompetenz, kontrastive Untersuchungen und interkulturelle Kommunikation : Thesen der XIX. Internationalen wissenschaftlich-praktischen UDGV-Tagung ( Odessa, 21. – 22. September 2011.) . – Odessa: Feniks, 2012. – S. 132-133.
10. Midjana T. Argumentation in Wahlkampfreden / Midjana Tetjana // Україна та німецькомовні країни в діалозі літератур, мов та культур : матеріали ХХ Міжнар. наук.-практ. конф. Асоціації українських германістів (Львів, 27–28 вересня 2013 р.). – Львів :    ПАІС, 2013. – С. 161–162.
11. Midjana T. Inszenierte Selbstdarstellung der Politik am Beispiel der ukrainischen und deutschen Wahlwerbespots / Midjana Tetjana // Українська германістика в діалозі культур = Ukrainische Germanistik und Kulturdialog : матеріали ХХІІ Міжнар. наук.-практ. конф. Асоціації українських германістів (Львів, 6 жовтня – 8 жовтня 2015 р.). – Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2015. – С. 100–101.
12. Midjana T. Narration in Wahlwerbespots / Midjana Tetjana //:Німецька мова в Україні: традиції та перспективи розвитку = Deutsche Sprache in der Ukraine: Kontinuitäten und Entwicklungen : матеріали ХХІIІ Міжнар. наук.-практ. конф. Асоціації українських германістів (Львів, 4 – 6 жовтня 2016 р.). – Львів : ПАІС, 2016. – С. 106–107.
13. Midjana T. Wo verläuft die Grenze zwischen Rhetorik und Linguistik? / Midjana Tetjana // Sternstunden der deutschen Sprache in der Ukraine: матеріали ХХІV Міжнар. наук.-практ. конф. Асоціації українських германістів (Чернівці, 28 – 20 вересня 2017 р.). – Чернівці: Видавничий дім «РОДОВІД», 2017. – С. 87–88.
14. Periphrase versus Euphemismus// Moderne Germanistik auf der Suche nach einer neuen Identität: interdisziplinär, interkulturell, international: матеріали ХХVI Міжнар. наук.-практ. конф. Асоціації українських германістів (Івано-Франківськ, 27 – 28 вересня 2019 р.). – Івано-Франківськ: Видавець Кушнір Г.М., 2019. – С. 94–96.
15. Midjana T. Welche rhetorischen Mittel nutzen Politiker, um uns zu überzeugen? Germanistik in transkulturellen Räumen: Theorie und Praxis: зб. матеріалів доп. учасн. ХХVII Міжнар. наук.-практ. конф. Асоціації українських германістів. – Львів: Паіс, 2020. – С. 123-124.
16. Midjana T. Rhetorik aus heutiger Sicht Германістика і виклики часу: Міждисциплінарність, інтернаціоналізація та діджиталізація = Germanistik und Herausforderungen der Zeit: Interdisziplinarität, Internationalisierung und Digitalisierung.: зб. матеріалів доп. учасн. ХХVIIІ Міжнар. наук.-практ. конф. Асоціації українських германістів. – Львів: ПАІС, 2021. – С. 125-127.
17. Midjana T. Rhetorik und Stilistik der Ansprache des Präsidenten der Ukraine, Wolodymyr Selenskyj, im Deutschen Bundestag am 17.03.2022. Mit der deutschen Sprache gemeinsam Grenzen überwinden. Thesen der XXIX. Internationalen wissenschaftlichen Online-UDGV-Tagung ( Lwiw, 23. September 2022.) . – Lwiw: Pais, 2022. – S. 98-99.
18. Midjana T. Appellativer Charakter der Kriegsreden von W. Selenskyj. Долати кордони разом з німецькою мовою = Mit deutscher Sprache Grenzen überwinden: Матеріали XXХІ Міжнар. наук. практ. конф. Асоціації українських германістів (27–28 вересня 2024 р.). – Львів: ПАІС, 2024, С. 109–108.
19. Midjana T. Rhetorical-communicative functions of W. Zelenkyj’s war speeches. “Synergy and Entropy in the Ukrainian Scientific Landscape in Germany – Humboldt Network & PSI-Meeting” 30.11.2023–2.12.2023 at Technical University Dresden. 7. Online unter: https://tu-dresden.de/gsw/slk/slavistik/ressourcen/dateien/struktur/sprageschuwi/synergy-and-entropy-conference-2023/Abstracts_AvH_PSI_Dresden_2023.pdf?lang=de (Abruf: 09.07.2025).

Humboldt lecture
„Die Kriegsrhetorik von Wolodymyr Selenskyj und Wladimir Putin und ihre besonderen Merkmale“ 13.12.2023.
Humboldt Lectures | Universität Tübingen

Abstracts of at national conferences

1. Midjana T. Rhetorik und Stilistik / Midjana Tetjana // Aktuelle Probleme und Perspektiven der Forschung in den germanischen und romanischen Sprachen und in der Literatur : Thesen der IV. Konferenz der jungen Wissenschaftler. – Donezk, 2006. – S. 64-64.
2. Мідяна Т. Образні та логічні перифрази у художніх текстах // Тези звітної наукової конференції професорсько‑викладацького складу факультету іноземних мов за 2020 рік (4‑5 лютого 2021 рік). На пошану док‑ тора філологічних наук, академіка Романа Семеновича Помірка. – Львів : ПАІС, 2021. – C. 18.
3. MidjanaT. PeriphraseimschöngeistigenText // Тези звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземних мов за 2021 рік (3-4 лютого 2022 рік). – Львів : ПАІС, 2022. – C. 200.

 Academic biography

• 1994
  Graduated from the Department of German Philology, Faculty of Foreign Languages, Ivan Franko National University of Lviv.
• 1996–1999
  Postgraduate student at the Department of German Philology, Ivan Franko National University of Lviv.
  Dissertation topic: “Linguostylistic Features of Individual Periphrases (Based on German Novels of the 20th Century)”.
  Academic advisor: Assoc. Prof. T. O. Buinytska.
• 1999–2004
  Doctoral research at the Department of General Rhetoric, Eberhard Karls University of Tübingen (academic advisors: Assoc. Prof. T. O. Buinytska and Prof. J. Knappe).
  Funding: DAAD scholarship.
• 30 April 2004
  Defended the doctoral dissertation at the Faculty of Modern Languages, University of Tübingen, on the topic “Die Periphrase”, receiving the grade magna cum laude.
• 2005
  Awarded the academic degree of Doctor of Philosophy at the University of Tübingen (Germany).
• 19 October 2006
  Nostrification of the dissertation “Periphrasis (Based on Contemporary German Language Material)” at Kyiv National Linguistic University for the award of the academic degree of PhD.
• 18 January 2007
  Received the diploma of PhD.
• 14 April 2011
  Awarded the academic title of Associate Professor of the Department of German Philology on the basis of teaching experience and submitted scholar publications, in accordance with the decision of the Ministry of Education of Ukraine.

Work experience

• 1994–1996
  Lecturer at the Department of Foreign Languages, Lviv Polytechnic National University.
• 2005–2011
  Assistant Professor at the Department of German Philology, Ivan Franko National University of Lviv.
• 2011 –
  Associate Professor at the Department of German Philology, Ivan Franko National University of Lviv.
• 2006–2014
  Secretary of the Association of Ukrainian Germanists.

Courses

Basics of Rhetoric
The Main Language
The Second Foreign Language

2008-2010 – participation in the Goethe-Institut Ukraine project for the preparation of test developers, Certificate “Testautorin” (2010)
2008, 2013 – Research internship at Tübingen University with the support of the German Academic Exchange Service.

Research fellowships

• 09.2022 – 30.03.2026
  Research fellowship for the project “Rhetoric of Presidential War Speeches in the Russian Aggressive War against Ukraine” at the Department of General Rhetoric, Eberhard Karls University of Tübingen.
  Funding: Philipp Schwartz Initiative (Alexander von Humboldt Foundation).
• 10.2013 – 30.11.2013
  Research fellowship for the project “Rhetoric of Election Campaign Speeches in Germany and Ukraine” at the Department of General Rhetoric, Eberhard Karls University of Tübingen.
  Funding: DAAD scholarship.
• 06.2009 – 30.08.2009
  Research fellowship for the project “Political Video Podcasts: Media, Rhetorical and Textual Features” at the Department of General Rhetoric, Eberhard Karls University of Tübingen. Funding: DAAD scholarship.

Professional development and certificates

• 2019
  Professional development program at the Ukrainian National Forestry University.
• 2013
  Participation in the international IDV professional development seminar “Sprachräume er-fahren”.
  Locations: Leipzig (Germany), Winterthur (Switzerland), Schaan/Vaduz (Liechtenstein), Innsbruck (Austria).
  Duration: 120 hours.
• 2008–2010
  Training at the Goethe-Institut Ukraine as an author of German language tests based on the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
  Program: 5 offline seminars (112 hours) + 5 online modules (150 hours).
  Certificate: “Test Author”; qualification as a specialist in test development and trainer in test design.
• 2009
  Participation in the professional development program “Jugend debattiert” in Potsdam (Germany).
• 2007
  Participation in the international IDV seminar “Handlungsorientierte Länderkunde D-A-CH für MultiplikatorInnen”.
  Locations: Freiburg (Germany), Fribourg (Switzerland), Graz (Austria).
• 2006
  Participation in the Goethe-Institut Ukraine seminar “Grundlagen der Prüfungs- und Testentwicklung” (Kyiv, Ukraine).
• 1995
  Professional development at the West Saxon University of Applied Sciences in Zwickau and at the University of Applied Sciences in Braunschweig/Wolfenbüttel (Germany) within the international EU program “TEMPUS TACIS”.

Activity as expert and multiplier

• 2018
  Conducting a professional development seminar for university lecturers and schoolteachers of German in Ukraine: “Wie holt man Politik in den DaF-Unterricht?”
  Organizer: Association of Ukrainian Germanists (AUG).
• 2016
  Conducting a professional development seminar “Rhetorik im DaF-Unterricht” for university lecturers and schoolteachers of German in Ukraine.
  Organizer: Association of Ukrainian Germanists (AUG).
• 2014–2017
  Giving training sessions on rhetoric and presentation skills for employees of the Lviv City Council (Lviv, Ukraine).
• 2011–2013
  Expert in developing and evaluating German-language test items upon invitation of the Ukrainian Center for Educational Quality Assessment in cooperation with USETI Alliance (Ukrainian Standardized External Testing Initiative).
• 2009–2013
  Trainer of the jury in the nationwide Goethe-Institut Ukraine project “Jugend debattiert”.
• 2009–2012
  Conducting professional development seminars for German teachers on issues related to the External Independent Evaluation (ZNO).
  Organizer: Goethe-Institut Ukraine.

Educational and methodological works

1. Німецька мова Посібник для самостійної роботи над читанням / [Л. П. Віталіш, Т. М. Мідяна, Н. В. Димчевська та ін.]. – Львів: ВЦ ЛНУ ім. І. Франка, 2012. – 148 с.
2. Skalierte Prüfung Deutsch (А2-В2). Modelltest mit Audio CD. / [T. Midjana, L. Sawtschenko, S. Sotnikova та ін.]. – Bonn: punkto druck + medien gmbh, 2010. – 32 с.
3. М., Віталіш Л. П. Субстантивація прикметників і дієприкметників у німецькій мові. = Substantivierung deutscher Adjektive und Partizipien : збірник вправ / Тетяна Мідяна, Любов Віталіш. – Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2021.  – 72 с. Умовн. друк. арк. 3,9.

1st semester
2nd semester