Vera Rich Contest 2020
FOR THE LOVING MEMORY OF MS.VERA (FAITH ELIZABETH JOAN) RICH
TO THE STUDENTS OF THE HRYHORIY KOCHUR TRANSLATION/INTERPRETING STUDIES AND CONTRASTIVE LINGUISTICS DEPARTMENT.
To celebrate the 84th anniversary of the birthday of Ms.Vera Rich on April 24th, a competition among the students has been announced. There are two nominations for:
1/Artistic Translation (from English into Ukrainian);
2/Translation Studies Analysis (in English).
The task of Artistic Translation consists in translating into Ukrainian the verse ‘Gaudeamus’ by Vera Rich.
The task of Translation Studies Analysis consists in analyzing the translation done by Vera Rich of the poem ‘And though, like Israel once fought great battles’ by Lesia Ukrayinka.
The deadline for submitting the translations and researches is April 20, 2020, by
6 p.m. The texts should be delivered to the officers of the Department. Electronic versions of the texts should be sent as WORD files to firstname.lastname@example.org and to the Department e-mail address email@example.com. The conclusions of the jury will be announced by April 24, 2020. The awards will be granted to the winners at the Solemn Academy dedicated to the birthday anniversary of Vera Rich. The event will take place on April, 24, 2020.
The jury will include: Professor N.I. Andreichuk, Docent O.S. Hrabovetska, Docent O.V. Dzera, Docent V.R. Savchyn, Docent R.A. Sytar, Docent T.V. Shmiher, lecturer A. Yu. Kovalska.
For each nomination there are three prizes: 50EUR; 30EUR; 20EUR.
Dr. Alan Flowers,
Executor of Estate of Vera Rich
Doctor Honoris Causa, Lviv State University of Life Safety,
Doctor Honoris Causa, International Sakharov Environmental University, Minsk;
Dr. Oksana Dzera,
the Ivan Franko National University of Lviv