• Tibullus, Roman Elegy, Greek Epigram, (Late Latin Poetry)
• The Structure of the Imagery in Poetic Texts, Poetics of the Ancient Genre
• Latin Inscriptions of Lviv, (Classical Languages in Mathematics)
• Classical philology of the Interbellum Period in Galicia (M. Posatskyi)

• Latin language (German, French and Spanish Philology)

Dissertation

• Dombrovskyi M. The Structure of the Image World (based on the material of Tibullus’ Elegies): dissertation … Ph.D. in Philological Sciences: specialty 10.01.06 – “Theory of Literature”. – Lviv, 2014. – 210 p.

full text – author’s abstract

Books

• Holinskyi M. Silva rerum (editor and translator of Latin texts):
  • Holinskyi Martyn. Silva rerum: (1648–1665) [=Archive of Early Modern Ukrainian State, vol. 7]. – Kyiv, 2023. – Part IV: (1658–1662) / Comp. Yaroslav Fedoruk; Latin texts by Markiyan Dombrovskyi – 464 p. – (Series: Sources on the History of Central-Eastern Europe in the 17th–18th Centuries).
  • Holinskyi Martyn. Silva rerum: (1648–1665) [=Archive of Early Modern Ukrainian State, vol. 5]. – Lviv; Kyiv: Ivan Franko National University of Lviv, Institute of Ukrainian Archeography and Source Studies of M. Hrushevsky], 2023. – Part III: (1654–1657) / Comp. Yaroslav Fedoruk; Latin texts by Markiyan Dombrovskyi – 640 p. – (Series: Sources on the History of Central-Eastern Europe in the 17th–18th Centuries).
  • Holinskyi Martyn. Silva rerum: (1648–1665). Part II (1650-1653) [=Archive of Early Modern Ukrainian State, vol. 4]. – Kyiv : [Institute of Ukrainian Archeography and Source Studies of M. Hrushevsky], 2020. – Part II: (1650–1653) / Comp. Yaroslav Fedoruk; Latin texts by Markiyan Dombrovskyi, Orest Zaiats. – 448 p. – (Series: Sources on the History of Central-Eastern Europe in the 17th–18th Centuries).
• Sodomora A. O., Dombrovskyi M. B., Kis A. *Anno Domini* = The Year of Our Lord: Latin inscriptions of Lviv / 2nd edition, revised and expanded. – Lviv: LA “Pyramid”, 2016. – 336 p. (1st ed.: 2008)
• Dombrovskyi M. B., Vatseba O. A., Kuibida K. I., Tsompanis M. A. *Latin for Mathematicians and Physicists*: textbook / scientific ed. L. M. Hlushchenko, B. V. Cherniukh. – Lviv: Ivan Franko National University of Lviv, 2011. – 254 p. – [approved by the Ministry of Education and Science of Ukraine, No. 1/11-4838 from 08.06.10]

2nd ed. (2015)

Edited Books

• Mykhailo Posatskyi. Greece – the Smile of Life: Collected Works / Compiled, Preface, Literary Editing, and Notes by Markiyan Dombrovskyi. – Lviv: LA “Pyramida”, 2024. – 368 p.
  • Dombrovskyi Markiyan. The Smile of Mykhailo Posatskyi: [Preface] // Mykhailo Posatskyi. Greece – the Smile of Life: Collected Works / Compiled, Preface, Literary Editing, and Notes by Markiyan Dombrovskyi. – Lviv: LA “Pyramida”, 2024. – P. 7–33.
• Voices and Echoes of Antiquity. Donum natalicium Andreae Sodomorae: Proceedings of the All-Ukrainian Scientific Conference on the 85th Anniversary of Professor Andrii Sodomora (Lviv, December 16, 2022) / Compiled by M. Dombrovskyi, A. Savula; Scientific Editor B. Cherniukh. – Lviv: LNU named after Ivan Franko, 2023. – 376 p.
  • Dombrovskyi M. Andrii Sodomora: A Creative Biography Outline // Voices and Echoes of Antiquity: Proceedings of the All-Ukrainian Scientific Conference on the 85th Anniversary of Professor Andrii Sodomora. – Lviv, 2023. – P. 12–18
  • Dombrovskyi M. Orbis aphoristicus of Andrii Sodomora // Voices and Echoes of Antiquity: Proceedings of the All-Ukrainian Scientific Conference on the 85th Anniversary of Professor Andrii Sodomora. – Lviv, 2023. – P. 38–52
  • Dombrovskyi M. Warm Pebbles in Hannusia’s Mittens: Anatomy of an Image by Andrii Sodomora // Voices and Echoes of Antiquity: Proceedings of the All-Ukrainian Scientific Conference on the 85th Anniversary of Professor Andrii Sodomora. – Lviv, 2023. – P. 53–59
  • Dombrovskyi M. Bibliography of Printed Works by and about Andrii Sodomora for 2013–2022 // Voices and Echoes of Antiquity: Proceedings of the All-Ukrainian Scientific Conference on the 85th Anniversary of Professor Andrii Sodomora. – Lviv, 2023. – P. 305–375
• Greek Epigram in Translations by Andrii Sodomora / compiled by M. Dombrovskyi; Introductory Articles, Comments: M. Dombrovskyi, A. Sodomora; Index: M. Dombrovskyi. – Lviv: Apriori, 2017. – 240 p.

“About the Greek Epigram” – Indices – Contents

• The Echo of the Golden Age: Anthology of Late Latin Poetry in Translations by Andrii Sodomora / compiled by M. Dombrovskyi; Comments, Introductory Articles: M. Dombrovskyi, A. Sodomora. – Lviv: LA “Pyramida”, 2011. – 296 p.

“Editor’s Intro” – Indices – Contents

“`html

Book Chapters

• Dombrovskyi Markiyan. Old Wine in the Evening Sunlight // Sodomora A. The Tears and Smiles of Things: Stories, Sketches, Meditations / translated by Roman Ivashkiv and Sabrina Jaszi. – Boston: Academic Studies Press, 2024. – P. xi–xxii.
• Dombrovskyi M. In Search of the Lost Smile // Sodomora A. The Smile of Things. – Lviv: LA “Pyramida”, 2017. – P. 152-170.
• Домбровський М. Орібазій з Пергаму; Павло Александрійський; Павло, Юлій; Піфей; Плаціт Папіріензіс, Секст; Поліен // Лексикон античної словесності / за ред. Мирона Борецького, Василя Зварича. – Дрогобич : Коло, 2014. – 730 с.

“`html

Journal Papers

• Potapenko Svitlana, Dombrovskyi Markiyan. The Mohyla Greek Language Textbook by Varlaam Laschevskyi: Prefaces to the 1746 and 1779 Editions // Bulletin of the Ukrainian Society for Eighteenth Century Studies. – Iss. 2: Special Edition: Society, Power, and Identities in Early Modern Ukraine: A Collection of Essays in Honor of Zenon Kohut. – 2024. – P. 39–60.
• Shmiher T., Dzera O., Dombrovskyi M. The Mykola Lukash Commission on World Literature and Intercultural Communication and its Scholarly Work at Shevchenko Scientific Society (1990–2022) // Shevchenko Scientific Society: 150 Years in the Service of Ukrainian Science and Culture. Humanities. – Lviv: Shevchenko Scientific Society; Shevchenko Scientific Society Research and Publishing Center. – 2023. – 1016 p. – P. 409–442.
• Dombrovskyi M. Latin Inscriptions of the Catholic Church in Navaria Near Lviv // Ucrainica Mediaevalia. – 2021. – № 4. – P. 376–406.
• Dombrovskyi M. Golden Age, its Projections, and the Image of Boundary in Tibullus // Graeco-Latina Brunensia. – 2018. – vol. 23, iss. 2. – P. 43–66. (DOI: 10.5817/GLB2018-2-4)
• Dombrovskyi M. In Honour of Professor Andrii Sodomora for his 80th Birthday // Eos. – 2018. – vol. 105, iss. 1. – P. 166–173.
• Dombrovskyi M. Andrii Sodomora // Shevchenko Scientific Society Bulletin. – 2017. – Iss. 58 (Autumn-Winter). – P. 96-97.
• Домбровський М. Структура образного світу як теоретична проблема (на матеріалі елегій Тібулла) // Вісник Львівського університету. – Серія іноземні мови. – 2016. – Вип. 24. – Ч. 1. – С.47-59.
• Блавацький С., Домбровський М. Грецька періодика в Україні – українська грекомовна преса у Греції (1917, 1919 – 1920): транснаціональне компаративне дослідження // Записки Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника. – 2016. – № 8. – С. 23–38.
• Домбровський М. Любовна фабула і композиція першої книги елегій Тібулла // Іноземна філологія. – 2015. – Вип. 128. – С. 208-216.
• Домбровський М. Класична філологія і літературознавство // Питання літературознавства. – Чернівці, 2015. – Вип. 91. – 248 с. – С. 69-80.
• Домбровський М. Вивчення композиції елегій Тібулла: основні підходи і проблеми // Філалагічныя штудыі = Studia philologica. – Мінск : РІВШ, 2015. – Вып. VIII. – 130 с. – С. 26-31.
• Домбровський М. Структура рефлексій ліричного героя в елегії Тібула І.3 // Іноземна філологія. – 2011. – Вип. 123. – С. 260-275.
• Домбровський М. Проблема, настрій, жанр, художній світ, композиція та їхня кореляція в елегії Тібула І.2 // Вісник Львівського університету. – Сер. іноземні мови. – 2008. – Вип. 15. – С. 282-296.
• Домбровський М. Елегія Тібула І.2 : Принципи розвитку тексту // Мовні і концептуальні картини світу. – Київ : Київський національний університет ім. Т. Шевченка, 2007. – Вип. 21. – Ч.1 – С. 230-232.

“`html

Reviews

• Dombrovskyi Markiyan. Contemporary Greek Short Story in Ukrainian [Review of: Anthology of Greek Short Story of the 21st Century / transl. from Modern Greek; compiled by A. Savenko]. – Lviv: Apriori Publishing, 2024. – 176 p.] // Zbruč, 08.10.2024.
• Dombrovskyi M. Poetic, Feminine, Oriental [in Roksolana Zharkova’s novella *Zero Point Ten*] // Zbruč. – 08.12.2021
• Dombrovskyi M. Orbis aphoristicus of Andrii Sodomora // Kurier Kryvbasu. – 2017. – № 329-330-331 (April-May-June). – P. 241-251. – [Review of: Andrii Sodomora. Aphoristic Sketches. – Lviv: Apriori, 2016. – 360 p.]

2019 – Associate Professor

2015 – Associate Professor at the Department of Classical Philology, Ivan Franko National University of Lviv

2014 – PhD in Philology (Theory of Literature, Ivan Franko National University of Lviv)

2002 – Assistant at the Department of Classical Philology, Ivan Franko National University of Lviv

2001 – Specialist (Classical Philology, Ivan Franko National University of Lviv)

1996 – Classical Gymnasium (Lviv)

1st semester
2nd semester