Basics of Editing Translations

Type: For the student's choice

Department: intercultural communication and translation

Curriculum

SemesterCreditsReporting
83Setoff

Lectures

SemesterAmount of hoursLecturerGroup(s)
810Oksana MolderfInm41

Practical

SemesterAmount of hoursGroupTeacher(s)
810Inm41Oksana Molderf

Recommended Literature

 

  1. Коптілов В. Теорія і практика перекладу : навчальний посібник / В. Коптілов. – Київ : Юніверс, 2002. – 280 с.
  2. Непийвода Н. Сам собі редактор [Текст] : порадник з української мови / Н. Ф. Непийвода. – К. : Українська книга, 1998. – 238 с.
  3. Основи редагування перекладів : конспект лекцій / Уклад. О. Ребрій. – Харків : ХНУ ім. В. Каразіна, 2010. – 88 с.
  4. Партико З. Загальне редагування: нормативні основи / З. Партико. – Львів : ВФ Афіша, 2006. – 416 с.
  5. Партико З. Норми редагування перекладів / З. Партико // Вісник книжкової палати. – 2013. – № 7. – С. 9-14.
  6. Партико З. Творче редагування та його методи / З. Партико // Вісник Книжкової палати. – 2015. – № 1. – С. 36-42.

Curriculum

Download curriculum