INTERNATIONAL CONFERENCE   
“Slavic Literary Studies Deconstructed: Translating Ukraine”

 
 
ZOOM LINKS TO THE CONFERENCE SESSIONS
Monday, 7 November 2022
 

9:30 – 10:10
Opening Session

 
https://uni-bayreuth.zoom.us/j/64203549415?pwd=dEV2UTJmb2ZuTzR3UXZHbllzMWpWZz09
Passcode: 910085

10:10 – 11:00
Keynote Lecture 1 [in English, simultaneous interpreting into Ukrainian]

 
Marko Pavlyshyn
(Monash University, Australia)
 
https://uni-bayreuth.zoom.us/j/64203549415?pwd=dEV2UTJmb2ZuTzR3UXZHbllzMWpWZz09
Passcode: 910085

11:00 – 11:45
Keynote Lecture 2 [in English, simultaneous interpreting into Ukrainian]

 
Mariya Zubrytska
(Ivan Franko National University of Lviv, Ukraine)
 
https://uni-bayreuth.zoom.us/j/64203549415?pwd=dEV2UTJmb2ZuTzR3UXZHbllzMWpWZz09
Passcode: 910085

11.45 – 12.45
Keynote Lecture 3 [in English, simultaneous interpreting into Ukrainian]

 
Rory Finnin
(Cambridge University, UK)
 
https://uni-bayreuth.zoom.us/j/64203549415?pwd=dEV2UTJmb2ZuTzR3UXZHbllzMWpWZz09
Passcode: 910085

12:45 – 13:30
Keynote Lecture 4 [in English, simultaneous interpreting into Ukrainian]

 
Alois Woldan
(Institute of Slavic Studies...

Dear freshmen!
Congratulations on officially obtaining the status of a student of Ivan Franko National University of Lviv !
We are also pleased to announce that a meeting with the administration of the Department of Translation Studies and Contrastive Linguistics named after Hryhoriy Kochur will take place on September 16 at 1:30 p.m.
We will be waiting for you in auditorium 405 and auditorium 434.

Department of Translation Studies and Contrastive Linguistics named after Hryhoriy Kochur has partnered with MemoQ, a giant in the field of computer technology for translators, which provides translation memory, terminology, machine translation integration and reference information management in desktop, client/Server and web application environments. The company’s software products allow the integration of machine translation and post-editing, and now our students can master all the nuances how to work in the environment of one of the most famous and powerful translation...

Dear colleagues,

I invite you on Thursday, October 21, 2021 at 3:05 p.m. to attend my open lecture on “Retranslation, relay translation and plagiarism” as part of the course “Translation Theory”, which will take place online on the ZOOM platform at the following link:

Oksana Dzera is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: Lecture
Time: Oct 21, 2021 14:00 Kyiv
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/81052448501?pwd=bWloZVBOdXFjZ2t4bTFuOG9jNHVldz09

On September 30, the Department of Translation Studies and Contrastive Linguistics named after Hryhoriy Kochur and the Department of Intercultural Communication and Translation invited colleagues and students to the online celebration of the International Translator's Day.
Since its proclamation in 1991, the International Translator's Day has honored the work of professionals who establish dialogue and mutual understanding between people and nations, maintain the harmony of communication and the integrity of the worldview of our civilization.