The Professor Yuriy O. Zhluktenko Research and Methodological Workshop in Translation Studies and Contrastive Linguistics
Head | Associate Professor, Oleksandra Litvinyak |
Secretary | Lecturer, Mariia Horodylovska |
History | The Workshop was launched on November 1, 1994. Since then, regular meetings have been held twice a month. The main aim is to train young teachers and translation researchers; to elaborate methods of translation quality assessment; to disseminate knowledge in the history of translation and Translation Studies globally with the emphasis on Ukraine |
Topics | · Translation methods (borrowing, calque, literal translation, transposition, modulation, equivalence, adaptation); · In-depth analysis of linguistic aspects of translation (terms, term systems, local colouring, intertextuality etc.); · Translation Studies Analysis methods; · Translators and interpreters of Ukraine: a concise history of popular and less known personalities; · Methods of teaching translation and the first foreign language. |
Address | Hryhoriy Kochur Department of Translation Studies and Contrastive Linguistics 1, Universytetska Str., Room 313Г, Lviv, 79000 Tel .: (+38 032) 2394374 e-mail: perekladoznavstvo@gmail.com |