Marko Latyk

Position: Lecturer, English Philology Department

Phone (office): (032) 239-41-04

Email: marko.latyk@lnu.edu.ua

Google Scholar profile: scholar.google.com.ua

Academia.edu profile: lnulviv.academia.edu

Research interests

Practical Grammar of English Language (the Verb). Typological contrastive analysis of the English Modal Auxiliaries and their Ukrainian Equivalents. Translation.

Courses

Publications

 Type
Short Content
14 articles –
on typological analysis of the English Modal Auxiliaries and their Ukrainian equivalents;

text-books/manuals –

1) “Video-Interpreting Course” (based on 8 documentary films; to train 
   students skills of authentic English comprehension);
2) “A History of the British Isles” (providing insights into the history of 
   the culture of the peoples inhabiting the British Isles reaching as far 
   back as to the ancient times; includes tests for material comprehension);3) “Збірник конкурсних завдань для тестування з анлійської мови” (Collection of tests in English language for the entrance exams; co-author);
WWW documents –
1) “Video-Interpeting Course” (a programme on training students’ skills in compehension of authentic English and its translation into Ukrainian) – “TEMPUS-Tacis” local intranet;
2) Flying High(English for air traffic controllers) –“TEMPUS-Tacis” local intranet;
3) “Phonetic Course of English” (Distant Learning Course);
4) “British Area Studies” (Distant Learning Course);
5) “The USA Area Studies” (Distant Learning Course);
6) ” English Lexicology” (Distant Learning Course).

See some samples (“TEMPUS-Tacis” local intranet):

Biography

1984 – 1985 – student of the Department of English Philology;
1985 – 1987 – military service;
1987 – 1991 – student of the Department of English Philology;
1991 – 1994 – lecturer of the Department of English Philology;
1994 – 1997 – Post Graduate Courses;
1997 – 1998 – lecturer of the Department of English Philology;
1998 – 2000 – lecturer of Hryhoriy Kochur Department of Translation Studies and Contrastive Linguistics
2000 – by now – lecturer of the Department of English Philology;
Manager of the Resource Centre “TEMPUS-Tacis”;
Web-administrator:
https://lingua.lnu.edu.ua/
http://e-learning.lnu.edu.ua/
http://publications.lnu.edu.ua/collections/index.php/foreighnphilology/index
http://publications.lnu.edu.ua/bulletins/index.php/lingua

Miscellaneous

Most important mobilities:

Year
Destination
Short Content
1998 
Great Britain (John Moorse
 University, Liverpool)
within 
the International Project “TEMPUS-Tacis ”
 “Applied Foreign Languages”
1999
Great Britain (John Moorse
 University, Liverpool)
within 
the International Project “TEMPUS-Tacis ”
 “Applied Foreign Languages”
2000
France (Angers University, Angers)
within 
the International Project “TEMPUS-Tacis ”
 “Applied Foreign Languages”

Awards

2017 – awarded the Rector’s gratitude for significant achievements and diligent work:

2018 –  awarded the Faculty Scientific Council’s gratitude for significant achievements and diligent work:

2022 – awarded the Rector’s gratitude for significant achievements and diligent work:

2022  – winner of the annual Global Partners in Education (GPE) competition. GPE is a global organization of higher education institutions from more than thirty countries led by the University of East Carolina that offers opportunities for meaningful and effective international educational experience through the Global Virtual Exchange (GVE).

Rosina Teacher Certificate 2022 Latyk

Latyk GPE Award 2022

Schedule