Кафедра німецької філології: обговорення ОПП «Німецька та англійська мови і літератури (переклад включно) другого (магістерського) рівня освіти

23 лютого 2024 року кафедра німецької філології ініціювала обговорення
проєкту освітньо-професійної програми «Німецька та англійська мови і
літератури (переклад включно)» другого (магістерського) рівня вищої
освіти.
Розмова відбулася у широкому колі представників адміністрації
університету (Макар Марія Михайлівна, методистка відділу ліцензування
та акредитації Центру забезпечення якості освіти ЛНУ імені Івана Франка,
доц. Любомир Адамович Бораковський, в.о. декана факультету іноземних
мов), викладачів кафедр німецької філології і світової літератури, гарантів
ОПП з інших університетів і зовнішніх рецензентів нашої ОПП (проф.
Світлана Василівна Кійко, проф. Юрій Євгенович Кійко, кафедра
германського, загального і порівняльного мовознавства Чернівецького
національного університету імені Ю. Федьковича; проф. Наталія
Григорівна Лисецька, кафедра німецької філології Волинського
національного університету імені Лесі Українки), роботодавців (Лозенко
Іван Васильович, директор ліцею 28 Львівської міської ради; Роман
Богданович Мазепа, директор агентства «Лінгва»), аспірантів, випускників
магістратури, студентів першого курсу магістратури, студентів четвертого
курсу бакалаврського рівня вищої освіти.
В атмосфері загального зацікавлення оптимізацією й оновленням
навчального процесу згідно з ОПП учасники обговорення обмінялися
цінним досвідом, ідеями, формулюваннями, критично відреагували на
текст ОПП, вислухали проблеми і сподівання майбутніх здобувачів освіти
на другому (магістерському) рівні. Висловлено і продискутовано цілу
низку пропозицій, необхідність вужчого фокусування освітньої програми,
зміни в освітніх компонентах, їхньому слідуванні і об’ємі, методичне
роз’яснення зарахування неформальної освіти в силабусах, інтенсифікація
самостійної роботи студентів, уведення елементів коучінґу, приділення
уваги м’яким навичкам, що сприятиме актуалізації і підвищенню
конкурентоздатності ОПП на вітчизняному і зарубіжному ринку праці.
Щиро дякуємо всім учасникам обговорення, особливо рецензентам, а
також ідейній натхненниці процесу оновлення ОПП Петращук Наталії
Євгенівні, в.о. завідувача кафедри німецької філології, за увагу до
ОПП і щире прагнення забезпечити перспективу магістерської
програми.
Світлана Маценка, гарантка ОПП