Вийшли друком “Спогади й оповідання” класика провансальської літератури, лауреата Нобелівської премії з літератури 1904 року Фредерика Містраля (рецензент і автор тексту резюме французькою мовою – доц. кафедри світової літератури Кравець Я. І.)
Тернопільське видавництво “Крила” надрукувало “Спогади й оповідання” класика провансальської літератури, лауреата Нобелівської премії з літератури 1904 року Фредерика Містраля (368 с.). Переклад спогадів та оповідань цього найбільшого поета південнофранцузького краю, який писав своєю рідною мовою, вперше здійснила українська науковиця Ганна Чикаленко (1884-1964), надрукувавши їх 1912 року на сторінках “Літературно-наукового вісника”. Це була символічна подія для обидвох бездержавних народів, які змагалися за збереження своєї ідентичності. В той час українці намагалися виявляти солідарність із іншими “малими” народами Європи, щоб у такий спосіб...
Читати »