Наукова співпраця кафедри світової літератури з ЦУЄНС триває
Завершена робота над колективною монографією «Сучасна філологія: теорія, історія, методологія» (м. Рига, 2024).
Монографія видана європейським видавництвом «Izdevnieciba «Baltija Publishing» (м. Рига, Латвія). Члени редакційної колегії: Роман Дьякон, доктор технічних наук, професор, академік, президент ISMA University of Applied Sciences; Лідія Мацевко-Бекерська, доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри світової літератури Львівського національного університету імені Івана Франка, керівник Науково-методичного центру дослідження та викладання літератури Львівського національного університету імені Івана Франка; Ольга Бандровська, доктор філологічних наук, професор кафедри світової літератури Львівського національного університету імені Івана Франка; Любомир Бораковський, кандидат філологічних наук, доцент, декан факультету іноземних мов Львівського національного університету імені Івана Франка.
Автори розділів монографії репрезентували дослідження в такому тематичному колі:
- Методологічні конфігурації філології ХХІ ст.
- Феномени транзитивності в західноєвропейських літературах ХХ-ХХІ ст.
- Проблематика порівняльних досліджень у ХХІ ст.
- Взаємодія літератури, мови, культури: рецепція, інтерпретація
- Актуальні аспекти перекладознавчих студій: філологічний контекст