Вийшла друком монографія доц. Кравця Яреми Івановича ”Ти – не неволі син…“ (французькомовне прочитання поетичного слова Маркіяна Шашкевича)”

30.10.2023 | 19:50

Вийшла друком монографія кандидата філологічних наук, доцента кафедри світової літератури Кравця Яреми Івановича “Ти – не неволі син…” (французькомовне прочитання поетичного слова Маркіяна Шашкевича)”, присвячена 180-ій річниці відходу у засвіти священника-поета 8 червня 1843 року.
В монографії подана динаміка пізнання поетичного слова Маркіяна Шашкевича французькомовною критикою від 70-х рр. ХІХ ст. до початку ХХІ ст. Пропонується огляд праць і статей літературознавців Франції та Бельгії, антологічних видань, у яких друкувалися окремі переклади Будителя галицького люду. В “Додатку” вміщені французькомовне слово про поетичний доробок Маркіяна Шашкевича українського науковця Ярослава Розумного (Канада) і сильветка Віктора Коптілова (Франція), переклади віршів поета французькою мовою.
Видання призначене для науковців різних поколінь, студентів, ліцеїстів, шанувальників таланту видатного діяча Руської Трійці.