Вийшло друком монографічне видання доцента Я. І. Кравця “Українська Belgica vsv бельгійська Ucrainica”

19.07.2021 | 11:54

Вийшло друком у видавництві ЛНУ імені Івана Франка монографічне видання доцента Я. І. Кравця “Українська Belgica vsv бельгійська Ucrainica” (422 сторінки, наклад 100 примірників), присвячене 100-річчю  Соборності України. У виданні трактуються наукові проблеми понад півторастолітнього діалогу української та бельгійської французькомовної літератур. Автор пропонує порівняльні студії прочитання поетичної творчості Е. Вергарна в українській літературі ХХ ст., подає історію входження у бельгійський французькомовний простір творчості М. Гоголя, Т. Шевченка, І. Франка, Лесі Українки та ін. Друкуються перекладознавчі студії про французькомовне прочитання І. Франка, Лесі Українки та А. Чайковського , української літератури в Бельгії. Окремим розділом подано також переклади короткої прози Е. Вергарна, Ш. ван Лерберґа, невелику українознавчу студію Ф. Елленса.