давньоримська епіграма, теорія художнього перекладу, обсценна лексика

Ващишин Н. З Марціалових епіграм. Передмова / Н. Ващишин // Дзвін. Щомісячний літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис Національної спілки письменників України. – 2017 – №6 – С.203-204

Ключові слова: Марк Валерій Марціал, епіграма, художній переклад, давньоримська поезія.

 Ващишин Н. З Марціалових епіграм. Переклади з латинської / Н. Ващишин // Дзвін. Щомісячний літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис Національної спілки письменників України. – 2017 – №6 – С.204-213

Ключові слова:  Марк Валерій Марціал, епіграма, художній переклад, давньоримська поезія.

Марціал. Епіграми. – Львів: Апріорі, 2020. -152 с.

(http: //www.apriori.lviv.ua/ shop/ naukovo-populiama-literatura/mark-valeriy-martsialepihramy/) (переклад з латинської, втупна стаття, наукові коментарі Н. Ващишина)

Марк Валерій Марціал, епіграма, художній переклад, давньоримська поезія, антологія, переспів.

Н. Ващишин. Від перекладача [вступна стаття] // Марціал. Епіграми. – Львів:

Апріорі, 2020. – С. 16-23.

Ключові слова: Марк Валерій Марціал, епіграма, художній переклад, неперекладне, поетика епіграми, давньоримська поезія.