Практика перекладу з другої іноземної мови (іспанської, 1 магістри, англо-український переклад)
Тип: Нормативний
Кафедра: французької та іспанської філологій
Навчальний план
Семестр | Кредити | Звітність |
9 | 6 | Іспит |
10 | 6 | Іспит |
Практичні
Семестр | К-сть годин | Група | Викладач(і) |
9 | 48 | Інп51М | Лесько Х. С. |
10 | 48 | Інп51М | Лесько Х. С. |
Опис курсу
Курс іспанської мови як другої іноземної для магістрів 1 курсу англо-українського перекладу передбачає навчити студентів вільно і правильно висловлюватися на задану тематику у різних комунікативних ситуаціях відповідно до загальноєвропейського рівня С1.1, практично розуміти широкий спектр текстів, писати правильно структуровані тексти різної тематики, використовуючи відповідні засоби зв’язності.
Рекомендована література
Рекомендована література
- Álvarez Merlo R. Prácticas de lengua española. Español para extranjeros: niveles medio y superior / Rafael Álvarez Merlo, Emilio Alejandro Núñez Cabezas. – Madrid: VG Ediciones, 2000.
- Alzugaray P. Preparación Diploma de Español. Nivel Intermedio B2 / Pilar Alzugaray, María José Barrios, Carmen Hernández. – Madrid: Edelsa, 2008. – 152 c.
- Aragonés L. Gramática de uso del español: teoría y práctica (A1-B2) / Luis Aragonés, Ramón Palencia. – Madrid, 2000. – 270 c.
- Belchí Arévalo М. Síntesis. Curso intermedio de español / Mercedes Belchí Arévalo, Paul J. Carter. – Madrid: SGEL, 1995. – 250 c.
- Busquets L. Curso intensivo de español para extranjeros / Busquets L., Bonzi L. – Madrid:
Verbum, 2000. – 315 c.
- Castro Viúdez F. Curso de español como lengua extranjera: Español en marcha 3 / Castro Viúdez F., Rodero Díez I., Sardinero Franco C. – Madrid: SGEL, 2007.
- Competencia gramatical en USO. Ejercicios de gramática: forma y uso (B2) [Cano Ginés A., Díez de Frías P., Estébanez Villacorta C., Garrido Ruiz de los Paños A.]. – Madrid: Edelsa, 2008.
- Hernández G. Análisis gramatical: teoría y práctica. Ejercicios y actividades de autoaprendizaje / Hernández G. – Madrid: SGEL, 2000.
- Практичний курс Langenscheidt. Київ «Методика» 2002
- Medina Montero C. G. Sin duda. Usos del español: teoría y práctica comunicativa / Medina
Montero C. G. – Madrid: SGEL, 2001.
- Moreno C. Temas de gramática (nivel superior) / Moreno C. – Madrid: SGEL, 2008. – 307 р.
- Palomino M. Ángeles. Dual: pretextos para hablar / Palomino M. Ángeles. – Madrid: Edelsa, 2008. – 224 c.