Транскреація і локалізація як види перекладу
Тип: На вибір студента
Кафедра: перекладознавства і контрастивної лінгвістики імені григорія кочура
Навчальний план
Семестр | Кредити | Звітність |
8 | 3 | Залік |
Лекції
Семестр | К-сть годин | Лектор | Група(и) |
8 | 10 | Бриська О. Я. | Інп41 |
Практичні
Семестр | К-сть годин | Група | Викладач(і) |
8 | 10 | Іна41 | Бриська О. Я. |
Опис курсу
Висвітлити провідні принципи прикладної галузі перекладознавства, а саме ТРАНСКРЕАЦІЯ І ЛОКАЛІАЗЦІЯ ЯК ВИДИ ПЕРЕКЛАДУ, життєвого циклу перекладацького проекту такого плану та його різновиди. Студенти мають розвинути своє розуміння головних положень цієї науки, ознайомлюються з відповідною метамовою і починають оперувати нею репродуктивно.