Всеукраїнська наукова конференція: „Переклад в Україні (1991–2021): тенденції, напрямки та соціополітичні виклики”
ШАНОВНІ КОЛЕГИ!
Маємо честь запросити Вас взяти участь у Всеукраїнській науковій конференції:
„Переклад в Україні (1991–2021): тенденції, напрямки та соціополітичні виклики”,
яка відбудеться 8-9 листопада 2021 року.
Конференція щорічно вшановує пам’ять видатного українського філолога, академіка АН ВШ України, дійсного члена НТШ, засновника і довголітнього завідувача кафедри кафедра перекладознавства і контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура – професора Роксолани Зорівчак. Цьогорічну конференцію присвячено питанням перекладу та перекладознавства, що виявилися актуальними в останні три десятиліття в Україні. Очікуються доповіді як у рамках цієї теми, так і поза нею.
На конференції передбачаються наступні секції:
- Світова література в Україні: рецепція, інтерпретація, переклад.
- Видавничий ринок перекладної літератури та суспільна інституціоналізація перекладу в Україні.
- Інтерсеміотичний переклад і мультимодальність в культурному просторі України. Сфера локалізації в Україні.
- Агентність в українському перекладі.
- Галузевий переклад: пріоритетні напрямки та вектори розвитку.
- Сфера усного перекладу: формування ринку послуг та консолідація професійної спільноти.
Доповідь на конференції – 20 хв., обговорення – 10 хв.
Для участі в конференції просимо надіслати до 30 жовтня 2021 року заповнену анкету (бланк анкети додається) та анотацію доповіді.
Конференція відбуватиметься у змішаному форматі.
Передбачається публікація матеріалів конференції у наступному випуску наукового збірника “Іноземна філологія”.
Вартість публікації та вимоги щодо оформлення матеріалів повідомимо учасникам в наступному інформаційному листі.
Анкети просимо надсилати на електронну пошту Наталії Василівни Цоби natalia.tsoba@lnu.edu.ua
Телефон: 067-6767197