ОПП Англійський переклад другого (магістерського) рівня “Переклад (англійська та друга іноземні мови)”2023 

Сертифікат про акредитацію ОПП Переклад (Переклад (англійська та друга іноземні мови)

Навчальний план на 2024/25 рік підготовки магістрів за спеціалізацією 035.041 “Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська”

Educational Program Translation Lviv Ukraine 2023

Звіт за результатами опитування щодо якості освітньо-професійної програми другого (магістерського) рівня вищої освіти “Переклад (англійська та друга іноземні мови)”

Проект ОПП Переклад (англійська та друга іноземні мови) на 2024/25 навчальний рік

Громадське обговорення проєкту ОПП “Переклад (англійська та друга іноземні мови)” другого (магістерського) рівня вищої освіти 

Всі пропозиції та побажання щодо покращення і вдосконалення ОПП  надсилати на корпоративну пошту гаранта ОПП oryslava.bryska@lnu.edu.ua (доц., к. філол. наук Бриська О.Я.)

Відгук перекладацького центру “Галерея мов”  на освітню програму “Переклад (англійська та друга іноземні мови)” магістерського (другого) рівня кафедри перекладознавства і контрастивної лігівістики імені Григорія Кочура

Відгук “Львівського обласного центру екстренної медичної допомоги та медицини катастроф”на освітню програму “Переклад (англійська та друга іноземні мови)” магістерського (другого) рівня кафедри перекладознавства і контрастивної лігівістики імені Григорія Кочура

Відгук видавництва “Апріорі” на ОПП “Переклад (англійська та друга іноземні мови)” магістерського рівня кафедри перекладознавства і контрастивної лігівістики 

Відгук Львівського академічного театру “Воскресіння”  і міжнародного театрального фестивалю “Золотий Лев” на ОПП “Переклад (англійська та друга іноземні мови)” магістерського рівня кафедри перекладознавства і контрастивної лігівістики 

Договір про співпрацю між Львівським національним університетом імені Івана Франка і видавництвом “Апріорі”

Договір про співпрацю між Львівським національним університетом імені Івана Франка та перекладацькою агенцією “Галерея Мов”

Договір про співпрацю між Львівським національним університетом імені Івана Франка та Лінгвістичним центром

Договір про співпрацю між Львівським національним університетом імені Івана Франка та компанією перекладу “Marinter”

Навчальний план підготовки магістрів 2023 Переклад 035.041

Силабус Актуальні проблеми філології та перекладознавства

Cилабус Методика викладання перекладу та іноземної мови у вищій школі

Cилабус Практика перекладу з 1-ої іноземної мови

Сиоабус Практика перекладу з 2-ї іноземної мови (іспанська)

Силабус Практика перекладу з 2-ї іноземної мови (французька)

Силабус Практика перекладу з 2-ї іноземної мови (німецька)

Силабус Педагогіка і психологія вищої школи

Програма виробничої переддипломної практики

Програма педагогічної асистентської практики

Силабус ДВВ Агломовний науковий дискурс

Силабус ДВВ Англомовний мас-медійний дискурс

Силабус ДВВ Граматичні аспекти сучаного англомовного дискурсу

Силабус ДВВ Ділова англомовна комунікація

Силабус ДВВ Корпусна лінгвістика і переклад

Силабус ДВВ Культурний семіозис і переклад

Силабус ДВВ Лексичні аспекти сучасного англомовного дискурсу

Силабус ДВВ Менеджмент перекладацьких проектів

Силабус ДВВ Методи перекладознавчих досліджень

Силабус ДВВ Міжкультурна комунікація і переклад

Силабус ДВВ Переклад галузевих текстів

Силабус ДВВ Повсякдення англомовна комунікація

РП ДВВ Критика перекладу

РП ДВВ Майстерність художнього перекладу

Загальнофакультетські освітні компоненти

Теми магістерських робіт:

Теми 2023

Теми_2022

Теми_2021

Теми_2020

Надіслати запит на посилання на магістерські роботи можна на адресу: olesya.tatarovska@lnu.edu.ua

Методичні вказівки до магістерської кваліфікаційної роботи

Кодекс академічної доброчесності

Положення про академічну доброчесність

Результати опитування здобувачів 1го курсу магістерської програми ОП

Результати опитування студентів-магістрантів

Звіт за результатами опитування щодо якості освітньо-професійної програми другого (магістерського) рівня вищої освіти “Переклад (англійська та друга іноземні мови)”

Проект ОПП Переклад (англійська та друга іноземні мови) 2024