Опис курсу

Метою дисципліни “Національні варіанти німецької мови в перекладі” є ознайомити студентів з такими поняттями курсу, як фонова інформація, кумулятивна функція мови, культурний компонент змісту слова, міжкультурний аспект у лінгвокраїнознавстві, з мовною ситуацією у німецькомовних країнах (Німеччина, Швейцарія, Австрія, Люксембург, Ліхтенштейн), з формами існування сучасної німецької мови, зі статусом німецької мови в різних країнах світу та роллю і значенням німецької мови.

В результаті вивченні курсу студенти мають знати:

принципи взаємодії мови, суспільства та його культури; уміти розрізняти різні типи комунікативних ситуацій, їхні соціолінгвістичні особливості, здатність застосувати в усному та письмовому мовленні у відповідності до стилістичної норми мовно-стилістичні засоби, культурно-марковані одиниці.

Вміти:

систематизувати та поглиблювати знання мови і культури іноземної мови на принципі єдності тематичного та інтеркультурного аспектів.