Опис курсу

Мета курсу: формування базових теоретичних знань з лексикографії,  розкриття основних аспектів змісту поняття “лексикографія”, взаємозв’язків лексикографії та лексикології,  ознайомлення з типами та видами словників, історією виникнення словникової справи, етапами її становлення, характером словникової статті.

В результаті вивчення курсу студент має знати:

• концепції і принципи лексикографії,
• сучасні тенденції наукового пошуку;
• види словників та їх функції;
• типи інформації у словниках;
• аспекти лексикографічного опису слова;
• метамову словника, його макро- і мікроструктуру;
• функції словників;
• принципи укладання словників;
• принципи перекладної лексикографії  та комп’ютеризації лексикографічної діяльності.

Вміти:

• адекватно здійснювати вибір словника для перекладу текстів різних жанрів;
• здійснювати пошук, оброблення та аналіз інформації у словниках;
• адекватно здійснювати вибір словника при перекладі текстів різних жанрів;
• аналізувати словникові статті та словники різних типів;
• складати  словникові статті;
• працювати в міжнародних проектах та міжкультурних ситуаціях.