Опис курсу

Навчальна дисципліна спрямована на формування у здобувачів уміння орієнтуватися у системі часів французької мови, їх узгодженні та відмінностях у порівнянні з українською граматикою, у засвоєнні основних граматичних форм, що вживаються у різноманітних комунікативних ситуаціях і спрямовані на формування певної реакції співрозмовника (при усному чи письмовому спілкуванні).

Мета: формування у здобувачів  практичних умінь використання в усному чи письмовому вживанні ключових граматичних явищ, які забезпечують розуміння та зв’язність комунікації, надати їм основні засади перекладу таких явищ на українську мову та з української мови на французьку.

Цілі: випрацювати у студентів навички теоретичних обґрунтувань вивчених граматичних явищ, надати їм інструментарій, необхідний для того, щоби граматично правильно будувати і структурувати висловлювання (усно і письмово), використовуючи речення різного типу; випрацювати граматично правильні мовні моделі відповідно до комунікативних ситуацій.

Після завершення курсу здобувач буде :

Знати:

• Систематизацію граматичних явищ французької мови та їхню відмінність/подібність з граматикою української мови;
• сукупність часів та граматичних форм, що забезпечують розуміння та зв’язність усного мовлення чи письмового тексту ;
• особливості вживання та практичного використання деяких часів та їх узгодження в усному і письмовому представленні;

Вміти:

• інтерпретувати вивчені граматичні явища та порівняти їх нє вживання у французькій та українській мовах
• практично застосовувати набуті знання у формуванні зв’язного і граматично правильного мовлення, самостійного написання текстів/переказів чи творчих робіт;
• перекладати і резюмувати різножанрові тексти з французької мови на українську і навпаки із дотриманням правил граматичної побудови речення і вживання відповідних граматичних форм.