Теорфонетика

Тип: На вибір студента

Кафедра: німецької філології

Навчальний план

СеместрКредитиЗвітність
43Залік

Лекції

СеместрК-сть годинЛекторГрупа(и)
416Захаров Ю. М.Інн21

Практичні

СеместрК-сть годинГрупаВикладач(і)
416Інн21Захаров Ю. М.

Опис курсу

Дисципліна «Теоретична фонетика» є вибірковою дисципліною зі спеціальності 035 Філологія для освітньої програми ОС «бакалавр», яка викладається в 5 семестрі в обсязі 3 кредитів (за Європейською Кредитно-Трансферною
Системою ECTS).
У межах курсу відбувається систематизація і поглиблення на широкій науковій основі знань, набутих студентами під час вступного фонетично-корективного курсу і на практичних заняттях з німецької мови. Теоретична фонетика пояснює об’єктивні причини міжмовної фонетичної інтерференції, вказує на шляхи поступового подолання труднощів у процесі оволодіння фонетичним аспектом німецької мови, що служить важливим допоміжним засобом при свідомому засвоєнні іншомовної фонетичної системи.

Результати навчання:

знати:

  • предмет та завдання теоретичної фонетики та її основні галузі і зв’язок з іншими лінгвістичними дисциплінами;
  • основну вітчизняну та зарубіжну наукову літературу з питань загальної фонетики і фонетики сучаної німецької мови;
  • фонетичні методи дослідження;
  • основні поняття фонетики та фонології, що складають її концептуальну основу;
  • особливості артикуляційної бази німецької мови;
  • основні словники німецької стандартної вимови, тенденції її розвитку та національні варіанти;
  • німецьку графіку і орфоепію;
  • системні особливості німецького вокалізму і консонантизму;
  • спірні питання німецької фонології;
  • звукову редукцію, асиміляцію, гемінацію;
  • специфіку німецького словесного, синтагматичного, фразового і логічного наголосу;
  • інтонаційні моделі різнотипних синтагм і речень;
  • різновидності міжмовної фонетичної інтерференції.

 

уміти:

  • вільно користуватися системою знань з фонетики і фонології сучасної німецької мови;
  • оцінювати здобутки вітчизняних і зарубіжних вчених-германістів в галузі фонетики і фонології сучасної німецької мови;
  • розрізняти і пояснювати галузі фонетики, її види та зв’язок з іншими лінгвістичними та нелінгвістичними дисциплінами;
  • правильно писати і користуватися фонетичною транскрипцією Міжнародної фонетичної асоціації;
  • аналізувати і пояснювати на конкретних прикладах особливості німецької артикуляційної бази;
  • користуватися найважливішими методами дослідження фонетичних і фонологічних явищ;
  • сегментувати мовленнєві фрази на фонетичні одиниці і пояснювати їх;
  • коментувати та ілюструвати на конкретних прикладах фонемні дефініції та основні фонологічні поняття і концепції;
  • порівнювати фонетично-фонологічні явища сучасної німецької та української мов і на цій основі уникати негативної рідномовної фонетичної інтерференції на рівні артикуляції і коартикуляції вокалічних і консонантних сегментів, на рівні словесного, сегментного і фразового наголосу та інтонаційного малюнку різнотипних німецьких синтагм та речень;
  • користуватися словниками німецької стандартної вимови;
  • помічати та виправляти типові фонетичні помилки на рівні реалізації сегментних і супрасегментних елементів.

 

Рекомендована література

Основна
1. Стеріополо О.І. Теоретичні засади фонетики
німецької мови. Підручник для студентів та
викладачів вищих навчальних закладів / Стеріополо
О.І. – Вінниця : Нова книга, 2004. – 320 с.
2. Duden : Aussprachewörterbuch / bearb. von Max
Mangold in Zusammenarbeit mit der Dudenredaktion. –
[6., überarb. u. aktual. Aufl.]. – Mannheim [u. a.] :
Dudenverl., 2005. – 860 S.
3. Duden : Grammatik der deutschen Gegenwartssprache /
hrsg. von der Dudenredaktion ; bearb von Peter Eisenberg
[u. a.]. – [6., neu bearb. Aufl.]. – Mannheim [u. a.] :
Dudenverl., 1998. – 912 S.
4. Hawrylyschyn J.W. Meine Prologomena zu einigen
Schwerpunkten der deutschen Phonetik von heute (für
Deutschlehrer, Germanisten, Studierende und
Doktoranden) / Hawrylyschyn J.W. – Lwiw : LNU, 2014.
– 47 S.
5. Mainhold G. Phonologie der deutschen
Gegenwartssprache / Gottfried Meinhold, Eberhard
Stock. – Leipzig : VEB Bibliographisches Institut, 1980.
– 256 c.
Допоміжна
6. Шумиляк Ф. І. До питання про лінгвістичну
інтерпретацію складоподілу в сучасній німецькій
мові / Шумиляк Ф. І. // Іноземна філологія. – Львів,
1972. – вип. 29. – С. 80-85.
7. Busch A. Germanistische Linguistik. Eine Einführung /
Albert Busch, Oliver Stenschke. – Tübingen: Gunter
Narr, 2007. – 256 S.
8. Großes Wörterbuch der deutschen Aussprache / hrsg. von
dem Kollektiv Eva-Maria Krech [u.a.]. – Leipzig : VEB
Bibliographisches Institut, 1982. – 600 S. Hawrylyschyn
J.W. Meine Prologomena zu einigen Schwerpunkten der
deutschen Phonetik von heute (für Deutschlehrer,
Germanisten, Studierende und Doktoranden) /
Hawrylyschyn J.W. – Lwiw : LNU, 2014. – 47 S.
9. Hawrylyschyn J.W. Studienanleitungen zum Lehrgang
Theoretische Phonetik der deutschen Gegenwartsprache
(für Germanistik-Studenten des dritten Studienjahres der
Fakultät für Fremdsprachen) / Jaroslaw Wassyljowytsch
Hawrylyschyn. – Lwiw : LNU 2012. – 48 c.
10. Rausch R. Deutsche Phonetik für Ausländer. Ein Lehrund Übungsbuch / Rudolf Rausch, Ilka Rausch. – Leipzig
: VEB Verlag Enzyklopädie, 1988. – 404 S.
Інтернет-ресурси
Навчальні матеріали з фонетики та фонології
http://www.cis.lmu.de/~hs/teach/13w/intro/pdf/14phon.pdf

Силабус: Теорфонетика

Завантажити силабус