• текстолінгвістика
• дискурсознавство
• наративна поетика
• когнітивна наратологія
• постмодерністські студії

• Спеціальні дискурси (військовий переклад)
• Теоретична граматика англійської мови
• Теоретична фонетика

Список публікацій доктора філологічних наук, доцента кафедри англійської філології Татаровської Олесі Василівни

1. Татаровська О. В. Імпліцитне заперечення в сучасній англійській мові / О. В. Татаровська // Філологічні студії : наук. часопис Волинського держ. ун-ту ім. Лесі Українки. – 2004. – № 4 (28). – С.230–238.
2. Татаровська О. В. Методичні вказівки та вправи з домашнього читання за книгою Agatha Christie. The Labours of Hercules / О. В. Татаровська, Т. С. Михасів // Для студентів I курсу факультету іноземних мов (англійське відділення). Львів: Видавничий центр Львівського національного університету імені Івана Франка. – 2005. – с.18.
3. Татаровська О. В. Семантико-функціональні особливості заперечення у мові права (на матеріалі англійських іменникових префіксальних форм) / О. В. Татаровська // Вісник Львів. ун-ту. Серія іноземні мови. – 2006. – Вип. 13. – С. 101–107.
4. Татаровська О. В. Екстралінгвістична характеристика діалогічної мови із запереченням в англійській мові / О. В. Татаровська // Гуманітарний вісник : зб. наук. праць кафедри соц. та гуманіт. дисциплін / голов. ред. Г.П. Васянович. – Львів : Львів. держ. фінансова академія, 2007. – № 7. –
   С. 23–32.
5. Татаровська О. В. Семантична вибірковість дериватів з кінцевим заперечним компонентом у сучасній англійській мові / О. В.Татаровська // Гуманітарний вісник. Серія : Іноземна філологія. – Черкаси : ЧДТУ.– 2007. – Ч. 11. – С. 481–485.
6. Татаровська О. В. Роль стилістичного компонента в дискурсивному аналізі англійських юридичних текстів / О. В. Татаровська // “Мова та культура”: проблеми загальної, германської, романської та слов’янської стилістики : матеріали III Міжнар. наук.-практ. конф. – Горлівка, 2007. – С. 208–209.
7. Татаровська О. В. Методичні вказівки та вправи з домашнього читання за книгою “A Tangled Web” для студентів I-II курсу факультету іноземних мов (англійське відділення) / О. В. Татаровська, І. Б. Гавронська // Львів: Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка. – 2007. – 49 ст.
8. Татаровська О. В. Непарні заперечні структури в англійській мові / О. В. Татаровська // Наукові записки Кіровоград. держ. пед. ун-ту. Серія : Філоло­гічні науки. – Кіровоград, 2008. – Вип. 75 (2). – С. 114–116.
9. Татаровська О. В. Ідіоми з негативною полярністю в сучасній англійській мові / О. В. Татаровська // Вісник Львів. ун-ту. Серія : іноземні мови. – 2008. – Вип. 15. – С. 87–96.
10. Tatarovskaja Olesia. Negative Polarity Idioms in Modern English / Olesia Tatarovskaja // ŽMOGUS KALBOS ERDVöJE : Mokslinių straipsnių rinkinys. – Kaunas, 2008. – P. 297 – 304.

• Tatarovska O.V. Adjectives with negative affixes in Modern English and
  the problem of synonymy / O.V. Tatarovska // International Postgraduate Linguis- tic Conference “What’s in a Text?”, (Lublin, 9–11 September, 2010). – Lublin, 2010. – 1 р.

12. Татаровська О. В. Традиції дослідження множинного заперечення в англійській мові // “Лінгвістика. Комунікація. Освіта” : матеріали I Всеукр. наук.-практ. конф. – Луганськ, 2011. – С. 83–
13. Татаровська О. В. Засоби вираження заперечення у мові британських підлітків // “Проблеми та перспективи лінгвістичних досліджень в умовах глобалізаційних процесів” : матеріали III Міжнар. наук.-практ. конф. – Тернопіль, 2011. – С. 35 – 36.
14. Помірко Р. С., Татаровська О. В. Колоквіальна заперечна одиниця ain’t у мові британських підлітків (на матеріалі корпусу COLT) / Р. С. Помірко, О. В. Татаровська // Вісник Львів. ун-ту. Серія : іноземні мови. – 2012. – Вип. 19. – С. 11–23.
15. Татаровська О. В. Absolutely crap, totally rubbish – інтенсифікатори absolutely та totally у мовленні дорослого населення та підлітків Великобританії // “Лінгвістичні проблеми та інноваційні підходи до викладання чужоземних мов у вищих навчальних закладах” : матеріали V Міжнар. наук.-практ. конф. – Львів, 2012. – С. 199–200.
16. Татаровська О. В. Мовлення британських підлітків та аналіз його головних граматичних рис / О. В. Татаровська // Пристрасть науки. – Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2012. – 414 с. – С. 227 – 235.
17. Tatarovska O.V. New insights into the teaching of spoken language. A typology for the classification and development of oral tasks / О. В. Татаровська // Вісник Львівського державного університету безпеки життєдіяльності. Частина 2. – 2012. – № 6. – С. 137 – 141.
18. Саноцька Л. Г., Татаровська О. В., Завгороднєв Ю. А. Поезія на заняттях з англійської мови : навч. посібник = Poetry in the English Language Class / Л. Г. Саноцька, О. В. Татаровська, Ю. А. Завгороднєв. – Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2013. – 468 с. + 0,3 вкл.
19. Татаровська О. В. Ділова англійська мова. Методичні рекомендації з курсу «Ділова англійська мова» для студентів англійської філології факультету іноземних мов : навчально-методичний посібник / О. В. Татаровська. – Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2013. – 74 с.
20. Татаровська О. В. Прагматичний характер одиниць-компонентів заперечної інтенсифікації / О. В. Татаровська // “Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка”. – – Вип. 2 (68). – С. 146 – 151.
21. Татаровська О. В. Корпусне дослідження синтаксичних та семантичних рис quite у сучасній англійській / О. В. Татаровська // Вісник Львів. ун-ту. Серія : іноземні мови. – 2013. – Вип 21. – С. 44 – 49.
22. Tatarovska O.V. Reading Strategies and Language Awareness of English Literary Texts / О. В. Татаровська // Вісник Львівського державного університету безпеки життєдіяльності. – 2013. – № 7. – 291 – 299.
23. Tatarovska O.V. Pedagogical Grammar: A Cognitive and Communicative Approaches / О. В. Татаровська // Вісник Львівського державного університету безпеки життєдіяльності – ЛДУ БЖД. – 2013. – № 8 – С. 295 – 300.
24. Татаровська О. В. The Threshold Level in Modern Language Learning by Adults / О. В. Татаровська // «Інноваційні технології у контексті іншомовної підготовки фахівця»: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції. – Полтава, 2014. – С. 99 – 101.
25. Татаровська О. В. Сучасне трактування явища заперечення / О. В. Татаровська // «Концептуальний простір дискурсів: Квантитативна когнітологія»: Матеріали II Докторантського колоквіуму. – Чернівці, 2014. – С. 69 – 71.
26. Татаровська О. В. Логіко-філософські концепції заперечення / О. В. Татаровська // Вісник державної фінансофої академії: гуманітарні науки / Голов. ред. Сливка Ю. Ю. – Л.: ЛДФА, 2014. – № 13. – С. 94 – 97.
27. Татаровська О. В. Мовознавчі традиціїдослідженнямножинного заперечення в англійській мові (XI–XVIII ст.) / О. В. Татаровська  // Вісник Львів. ун-ту. Серія : іноземні мови. – 2014. – Вип. 22. – С. 51 – 58.
28. Татаровська О. В. Традиційні методи дослідження заперечення / О. В. Татаровська // Збірник наукових праць «Одеський лінгвістичний вісник» / Одеса, 2014. – № 4. – С. 257 – 261.
29. Татаровська О. В. A corpus-based study of the syntax and semantics of quite in present-day English / О. В. Татаровська // Всеукраїнський науково-практичний семінар «Сучасні проблеми зіставного мовознавства, методики навчання іноземних мов та перекладу»: Матеріали Міжнародного науково-практичного семінару. – Київ, 2014. – С. 51 – 52.
30. Татаровська О. В. Negation in Context / О. В. Татаровська // Міжнародна науково-практична конференція«І Таврійські філологічні читання». – Херсон, 2015. – С. 253 – 256.
31. Татаровська О. В. Еволюційні зміни колоквіальної форми ain’t / О. В. Татаровська // ІІ Всеукраїнська науково-практична Інтернет-конференція «Інноваційні технології у контексті іншомовної підготовки фахівця». – Полтава, 2015. – С. 274 – 277.
32. Tatarovska O. V. Syntactic and Semantic Peculiarities of Quite in Modern English / O. V. Tatarovska // Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету: Серія: Філологія / Одеса, 2015. – № 19, том 1. – С. 135 – 139.
33. Татаровська О. В.Структури із заперечним узгодженням у мовленні британських підлітків / О. В. Татаровська  // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету ім. Лесі Українки. – Луцьк, 2016. – №5 (330) . – С. 195–198.
34. Tatarovska O. V. Negation in Context: A Functional Approach / O. V. Tatarovska // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету ім. Лесі Українки. – Луцьк, 2017. – №3 (352). – С. – 181 – 185.
35. Татаровська О. В. Фонетико-орфографічні особливості оформлення рекламного дискурсу: порівняльно-зіставне дослідження на матеріалі англійської та української мов в світлі теорії мовленнєвих актів / О. В. Татаровська // Збірник наукових праць: Сучасні тенденції розвитку освіти й науки: проблеми та перспективи. – Львів – Кєльце, 2017. – Вип. 1. – С. 358 – 363.
36. Татаровська О. В. Дослідження негативно-емотивної лексики з позиції теорії систем / О. В. Татаровська // Міжнародна науково-практична конференція «Економічні, політичні та культурологічні аспекти європейської інтеграції України в умовах нових глобалізаційних викликів» – Ужгород, 16 – 17 квітня 2018. – С. 492 – 496.
37. Татаровська О. В.Вербальні репрезентації фонових знань (на матеріалі англомовної преси) / О. В. Татаровська  // Актуальні питання іноземної філології. – Луцьк, 2018. – №8. – С. 292–298.
38. Татаровська О. В. Фразеологічна оказіональність як засіб створення емфази в художньому дискурсі (на матеріалі англійської мови) / О. В. Татаровська // Закарпатські філологічні студії. – Ужгород, 2019. – № 10. – С. 119 – 124.
39. Татаровська О. В. Явище антономазії в мові та мовленні (на матеріалі англомовної преси). / О. В. Татаровська // Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог: Вид-во НаУОА, 2020. Вип. 10 (78). С. 48–51.
40. Tatarovska Olesya. Pareto analysis, as method of root-cause analysis / Olesya Tatarovska // Тези звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземних мов за 2019 рік (6-7 лютого 2020 рік). На пошану доцента кафедри іноземних мов Сергія Омеляновича Гурського (до 100-річчя від дня народження). – Львів, 2020. – C. 115 – 116.
41. Olesia V. Tatarovska. Lectures in Theoretical Phonetics of the English Language and Method-Guides for Seminars / Olesia V. Tatarovska. Львів : ПАІС, 2020. – 252 с.
42. Дзюбіна О. І., Татаровська О. В. English through songs: навчально-методичний посібник з практичного курсу англійської мови для студентів третього курсу факультету іноземних мов (відділення німецької мови) / авт. Дзюбіна О. І., Татаровська О. В. – Львів, 2020. – 64 с.
43. Дзюбіна О. І., Татаровська О. В. Skillful Reading (додаток до підручника Upstream B2): навчально-методичний посібник з практичного курсу англійської мови для студентів першого курсу факультету іноземних мов / авт. Дзюбіна О. І., Татаровська О. В. – Львів, 2020. – 60 с.
44. Татаровська О. В. Метафора як спосіб вторинної номінації в сучасному британському мас-медійному дискурсі / О. В. Татаровська // Тези звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземних мов за 2020 рік (4-5 лютого 2021 рік). На пошану професора кафедри французької філології, академіка Романа Семеновича Помірка. – Львів, 2021. – C. 180 – 182.
45. Tatarovska Olesya. Compund Nouns in the German Terminology of the Border Guarding Sphere / Roman Dudok, Olesya Tatarovska, Natalia Tsyntar, Larysa Tsviak, Ihor Bloshchynskyi // Applied Linguistics Research Journal. – ALR Journal, 5 (4), 113 – 117. E-ISSN 2651-2629.  https://alrjournal.com/jvi.aspx?pdir=alrj&plng=eng&volume=5&issue=4 Applied Linguistics Research Journal (alrjournal.com)
46. Rostyslav Koval, Olha Romanchuk, Ulyana Protsenko, Andrii Sova, Olesia Tatarovska / The peculiarities of elaboration of the French-Ukrainian and Ukrainian-French dictionary of physical education and sport // XLinguae, 4/19, 2021. – P. 282 – 298. (Scopus) http://www.xlinguae.eu/files/XLinguae4_2021_19.pdf
47. Татаровська О. В. Семантико-комунікативна характеристика лексики позитивної оцінки в сучасній англійській мові / О. В. Татаровська // Іноземна філологія. Український науковий збірник. – Львів : В-цтво Львівського національного університету ім. Івана Франка, 2021. – Вип. 134. – С. 16 – 25.
48. Dziubina O. І., Tatarovska O. V., Dudok R. I . Productive Ways of Forming Neologisms in Advertising Industry / I. Dziubina, O. V. Tatarovska, R. I. Dudok // Monografia Pokonferencyina “Science, Research, Development # 45” (September 29 – 30). – Poznan, 2021. – P.P. 22 – 25.
49. Dziubina O. І., Tatarovska O. V., Dudok R. I. Ways of Forming Neologisms in Business Discourse / O. I. Dziubina, O. V. Tatarovska, R. I. Dudok // Modern Directions of Scientific Research Development. Proceedings of V International Scientific and Practical Conference (October 28 – 30). – Chicago, USA, 2021. – P.P. 713 – 719.
50. Татаровська О. В. Varieties of Negative
    Concord / О. В. Татаровська // Тези доповідей XIII Міжнародної наукової конференції «Іноземна філологія XXI столітті». 4–5 листопада 2021 року. – Запоріжжя, 2021. – С. 90–93.
51. Татаровська О. В. Асиметрія в парадигматиці англійських заперечних конструкцій / О. В. Татаровська // Мова та культура: сучасні аспекти співвідношення: матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції, м. Одеса, 26 – 27 листопада 2021 року. – Одеса: Міжнародний гуманітарний університет, 2021. – С. 73 – 78.
52. Татаровська О. В. Функційно-семантичні особливості категорії заперечення в сучасній англійській мові / О. В. Татаровська // Закарпатські філологічні студії. – Ужгород, 2021. – № 20. – Том 2. – С. 59 – 63.
53. Tatarovska O. The Modality of Affirmation and Negation in English and Ukrainian: Linguopragmatic Approach / O. Tatarovska // Актуальні питання іноземної філології. – Волинський національний університет імені Лесі Українки. Видавничий дім «Гельветика», 2021. – Випуск 15. – С. 108 – 113.
54. Бехта І. А., Татаровська О. В. Множинне заперечення в корпусі та дискурсі: [монографія] / Іван Антонович Бехта, Олеся Василівна Татаровська. – Рівне : Волин. обереги, 2022. 296 с.
55. Татаровська О. В Функціонально-семантичний потенціал заперечення в англійській мові / О. В. Татаровська // Тези звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземних мов за 2021 рік (3-4 лютого 2022 рік). На пошану професора кафедри іноземних мов для гуманітарних факультетів Кусько Катерини Яківни – Львів, 2022. – C. 281 – 283.
56. Татаровська О. В. Семантика та функції заперечення в англомовному публіцистичному дискурсі / О. В. Татаровська // Актуальні питання гуманітарних наук. Міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. – Дрогобич, 2022. – Випуск 47 (Том 4). – С. 103 – 108.
57. Татаровська О. В. Конструкції заперечення в сучасній англійській мові та їх роль у тексті / О. В. Татаровська // Міжнародна науково-практична інтернет конференція «Тенденції та перспективи розвитку науки і освіти в умовах глобалізації». – м. Переяслав, 31 серпня 2022. – Випуск 85. – С. 108 – 110.
58. Dziubina O. І., Tatarovska O. V., Dudok R. I., Borakovskyy L. A. Ways of Forming Neologisms in Food Industry // Scientific Progress: Innovations, Achievements and Prospects. Proceedings of the 1st International Scientific and Practical conference. MDPC Publishing. Munich, Germany. 2022. Pp. 449-454.
59. Shainer, I., Bekhta, I., Karp, M., Tatarovska, O., & Kovalevska, T. (2022). Lexical Combinations of Contemporary British Military Fiction: Lexical-Semantic and Stylistic Features. Amazonia Investiga, 11(55), 27-37. (Scopus) https://doi.org/10.34069/AI/2022.55.07.3
60. Tatarovska O. Gender-based Use of Negation in Late Medieval English (based on the Paston Letters) / O. Tatarovska // Slavic Literary Studies Deconstructed: Translating Ukraine. – Lviv, November 7 – 8, 2022. – pp. 83 – 85.
61. Татаровська О. В. Заперечення в світлі новітніх лінгвістичних парадигм / О. В. Татаровська // Григорій Сковорода у сучасному багатовимірному світі: зб. тез VIIІ Міжнар. наук. – практ. конф. (Львів, 16 листопада 2022 р.) / за ред. чл.-кор. НАН України, д-ра філос. наук, проф. В. П. Мельника ; відп. за вип. В. М. Качмар, Л. В. Рижак, Н. І. Жигайло, Ю. В. Максимець. – Львів : ЛНУ ім. Івана Франка, 2022. – C. 267 – 271.
62. Tatarovska Olesya. Metalinguistic Negation and Explicit Echo, with Reference to English / Olesya Tatarovska // Сучасні тенденції розвитку освіти й науки : проблеми та перспективи: зб. наук. праць / [гол.ред. Ю.І. Колісник-Гуменюк]. Київ – Львів – Бережани – Ломза, 2022. Вип. 11. 221 с. – С. 138 – 150.
63. Tatarovska Olesya. The Pragmatics of Negation / Olesya Tatarovska // Research Trends in Modern Linguistics and Literature. Vol. (5), 2022. – pp. 49 – 63. https://doi.org/10.29038/2617-6696.2022.5.49.63
64. Tatarovska Olesya. On the Behaviour of the English Negative Quantifier No in Sentential Negation Tests / Olesya Tatarovska // Тези звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземних мов за 2022 рік (2–3 лютого 2023 року). – Рівне : Волин. обереги, 2023. – 264 с.
65. Татаровська Олеся. Inauthenticity and intertextuality in Zadie Smith’s Teeth / Олеся Татаровська // Матеріали Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції «Тенденції та перспективи розвитку науки і освіти в умовах глобалізації»: Зб. наук. праць. Переяслав, 2023. Вип. 94. с.с.126 – 130.
66. Юрчишин І. М., Татаровська О. В. Множинне заперечення в англійській мові. Вживання мовцем, сприйняття слухачем, шляхи покращення комунікації / І. М. Юрчишин, О. В. Татаровська // Advanced Linguistics. Вип. 11 (23). – с. с. 83 – 88.
67. Бехта І. А., Татаровська О. В. Постколоніальні штрихи мультикультурного портрету сучасної англомовної літератури. / І. А. Бехта, О. В. Татаровська // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. 2023. № 61. Том 1. С. 22 – 26. ISSN 2409-1154. DOI https://doi.org/10.32782/2409-1154.2023.61.5
68. Татаровська О. В. The Notion of Hybrid Identity in Modern Postcolonial World / О. В. Татаровська // ІХ Міжнародна науково-практична конференція «ФІЛОСОФСЬКО-ПСИХОЛОГІЧНІ АСПЕКТИ ДУХОВНОСТІ У НАУКОВІЙ, ПЕДАГОГІЧНІЙ ТА УПРАВЛІНСЬКІЙ ДІЯЛЬНОСТІ», присвячена ювілею декана філософського факультету Львівського національного університету імені Івана Франка професора ЛЮДМИЛИ РИЖАК: Львів, 29 вересня 2023 року. с.с. 149 – 151.
69. Бехта І. А., Татаровська О. В. Множинне заперечення в корпусі та дискурсі. / І. А. Бехта, О. В. Татаровська // «Філологічні трактати», Том 15, № 1‘ – Суми. – с.с. 24 – 30. https://www.doi.org/10.21272/Ftrk.2023.15(1)-3
70. Bekhta I., Tatarovska O. V. Negation, Truth and Falsity / Studia Filologica. Philological Studies. Scholarly Journal, Issue 21. – Kyiv, 2023. – p.p. 7 – 21. https://doi.org/10.28925/2311-2425.2023.212
71. Oksana Dziubina, Olesia Tatarovska, Roman Dudok, Lyubomyr Borakovskyy. The Productivity of Morphological Neologisms in the English Segment of the Fashion and Beauty Industry / 45 No. 1-2 (2023), pp. 287 – 300: Analele Universităţii din Craiova, Seria ŞTIINŢE FILOLOGICE, LINGVISTICĂ, ANUL XLV Nr. 1-2, 2023 (Scopus)
72. Iryna Dilai, Marianna Dilai, Ivan Bekhta, Oksana Melnychuk, Olesia Tatarovska, Olha Hrabovetska. Automatic Extraction of Keywords from Literary Texts // 2023 IEEE 18th International Conference on Computer Science and Information Technologies (CSIT). 2023. https://doi.org/10.1109/CSIT61576.2023.10324261 (Scopus)
73. Olesia Tatarovska, Oksana Melnychuk, Ihor Byk, Martha Karp, Iryna Dilai, Olha Hrabovetska. The Quantitative Status of Negation Words in Colonial and Postcolonial English Novels // 2023 IEEE 18th International Conference on Computer Science and Information Technologies (CSIT). 2023. https://doi.org/10.1109/CSIT61576.2023.10324128 (Scopus)
74. Олеся Татаровська. Metalinguistic Negation and Its Discursive Impact // КУЛЬТУРА. ІДЕНТИЧНІСТЬ. СУЧАСНІСТЬ. Матеріали міжнародної наукової конференції (м. Львів, 2-3 листопада 2023 року). – Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2023. – 402 c. – cc. 128 – 133.
75. Олеся Татаровська. Імпліцитне заперечення в дискурсі. // Матеріали Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції «Тенденції та перспективи розвитку науки і освіти в умовах глобалізації»: Зб. наук. праць. Переяслав, 2024. Вип. 102. 243 с. сс. 162 – 171.
76. Tatarovska Olesya. The Pragmatic Aspects of Linguistic Negation / Olesya Tatarovska // Research Trends in Modern Linguistics and Literature. Vol. (6), 2023. – pp. 65 – 75. https://doi.org/10.29038/2617-6696.2023.6.65.75
77. Олеся Татаровська. Прагмадискурсний модус заперечення в англійській мові / Олеся Татаровська // ВІСНИК ОДЕСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО УНІВЕРСИТЕТУ, Том 28. Випуск 2(28) 2023. СЕРІЯ ФІЛОЛОГІЯ. – сс. 111 – 114. https://doi.org/10.18524/2307–8332.2023.2(28).299794
78. Tatarovska Olesya. A Corpus Study of Grammatical and Lexical Negation in US Presidents’ Inaugural Speeches / Olesya Tatarovska // Тези звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземних мов за 2023 рік (1-2 лютого 2024 рік). – Львів : ЛНУ імені Івана Франка. 346 с. – C. 324 – 325.
79. Marianna Dilai, Iryna Dilai, Iryna Khomytska and Olesya Tatarovska. A computer-aided study of the ideational metafunction in “The Penelopiad” by Margaret Atwood // CLW-2024: Computational Linguistics Workshop at 8th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Systems (CoLInS-2024), April 12–13, 2024, Lviv, Ukraine. (Scopus)
80. Татаровська Олеся. Лексико-семантичні патерни заперечення. Пріоритети германської та романської філології: збірник матеріалів XVІІІ Міжнародної наукової конференції, 21-23 червня 2024 року. Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2024. 108 с. с.с. 86 – 89.
81. Олеся Татаровська. Дослідження лінгвістичної та тематичної варіативності у творах Джеймса Нгугі (Нгугі Ва Тхіонг’О). Studia methodologica, ISSN 2307-1222, No. 58. 2024. cc. 170 – 180.
82. Татаровська Олеся Василівна. Просте заперечення: тема ідентичності у постколоніальному суспільстві. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія»: науковий журнал. Острог : Вид-во НаУОА, 2024. Вип. 23(91). 82 с. сс. 33 – 36.
83. Татаровська О. В. Аналіз тематичних елементів у творах Джеймса Нгугі (Нгугі Ва Тхіонго). Матеріали IV міжнародної науково-практичної конференції «Мова, освіта, наука сучасності: виклики міжкультурної комунікації». Тернопіль 22 – 23 листопада 2024 року. 231 – 233.
84. Tatarovska O. V. Verbal Negation in the Context of Power: the Theme of the Conflict of Cultures in a Colonial Society / O. V. Науковий журнал Львівського державного університету безпеки життєдіяльності «Львівський філологічний часопис». № 16, 2024. C. 140 – 146.
85. Tatarovska Olesya. Affixal and Adverbial Negation in the Context of Power: A Theme of Integrating Postcolonial and Colonial Experiences. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія». № 69/2024. 72 – 79.
86. Татаровська О. В. Дискурс заперечення в англомовному літературному постколоніалізмі: монографія. Рівне: Волин. обереги, 2025. 436 c. (Рецензії: Терехова С. І. Науковий журнал «Мова. Література. Фольклор». № 1. C. 110 – 112).
87. Вілкова С. Ю., Татаровська О. В. Категорія заперечення в функційних типах речень: на прикладі англомовної онлайн художньої літератури. «Молодий вчений». № 2 (133). 2025 р. С. 92 – 97.
88. Татаровська О. В. Прагматична еманація заперечення в англомовному постколоніальному художньому дискурсі. Філософсько-психологічні аспекти духовності для утвердження перемоги і миру на землі : зб. тез X Міжнар. наук.-практ. конф. (Львів, 25 квітня 2025р.) / відп. за вип. Г.В. Шипунов, Н. І. Жигайло, Ю. В. Максимець. – Львів : ЛНУ ім. Івана Франка, 2025. – 284 с. : рис., табл. – Бібліогр. в кінці ст. 231 – 232.
89. Олеся Татаровська. Прагмадискурсний алгоритм опису лексико-семантичних патернів заперечення. Тези звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземних мов за 2024 рік (7 лютого 2025 рік). ─ Львів : ЛНУ імені Івана Франка. ─ 492 с. C. 422 – 424.
90. Olesya Tatarovska. Contextually Combined Types of Negation in English Postcolonial Korsakov Conference : матеріали Всеукраїнської наук.-практ. інтернет-конф., м. Одеса, 12 травня 2025 р.. Одеса : Видавець Букаєв Вадим Вікторович, 2025. 374 с. C. 76 – 78.
91. Ivan Bekhta, Oksana Melnychuk, Iryna Dilai, and Olesya Tatarovska. Computational Approaches to Semantic Frame Modeling: Frequency and Statistical Analysis of Nonverbal Experience in War Fiction. Proceedings of the Computational Linguistics Workshop at 9th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Systems (CoLInS-2025). Kharkiv, Ukraine on 15–16 May, 2025. – P. 174 – 194. (Scopus)
92. Татаровська Олеся. Проблема феномену заперечення в гуманітарній сфері знання. XІХ Міжнародна наукова конференція «Пріоритети германської і романської філології» імені професора Євгенії Гороть : Збірник матеріалів конференції, м. Луцьк, 20 – 22 червня 2025 року. Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2025. 228 с. С. 201 – 203.
93. Татаровська О. В. Прагматична роль заперечення у дискурсі художнього текстопростору. Культура. Релігія. Пам’ять = Culture. Religion. Memory : збірник матеріалів Міжнародної наукової конференції. – Львів : ЛНУ ім. Івана Франка, 2025. – 356 с. С. 109 – 114.
94. Татаровська О. В. Синтаксичні порівняльні конструкції заперечення: тема ідентичності у постколоніальному суспільстві / О. В. Татаровська // Іноземна філологія. Український науковий збірник. – Львів : В-цтво Львівського національного університету ім. Івана Франка, 2025.  – Вип. 138. – С. 78 – 85.
95. Olesya Tatarovska. The Role of Artistic Communication as a Context for Creating Negation. КОГНІТИВНО-ПРАГМАТИЧНІ ТА МУЛЬТИМОДАЛЬНІ ВИМІРИ ДИСКУРСУ: матеріали Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції, присвяченої пам’яті доктора філологічних наук, професора Тамари Олександрівни Бровченко Одеса, 4 березня 2026 р. 135 – 137.
96. Tatarovska O. V. Language, Society and Reintegration: An Interdisciplinary Approach to the Rehabilitation of Філософсько-психологічні аспекти духовності в абілітації українського суспільства: зб. тез XI Міжнар. наук.-практ. конф. (Львів, 17 квітня 2026р.) / відп. за вип. Н. І. Жигайло, Ю. В. Максимець. – Львів : ЛНУ ім. Івана Франка, 2026. – 232 с. : рис., табл. – Бібліогр. в кінці ст. C. 11 – 12.
97. Tatarovska O. V., Vilkova S. Y. Motivative Lines of a Multicultural Portrait of the English Discourse of Postcolonialism. Нова філологія. Збірник наукових праць. Запоріжжя : Видавничий дім «Гельветика», 2026. № 101. 300 с. 240 – 245. ISSN 2414-1135 DOI https://doi.org/10.26661/2414-1135-2026-101

Член редакційної колегії наукового періодичного видання «Іноземна філологія» та наукового видання “Research Trends in Modern Linguistics and Literature”.

Вчений секретар спеціалізованої вченої ради Д 35.051.15.

Журі обласних олімпіад з англійської мови для школярів.

Лекції на курсах підвищення кваліфікації вчителів міста.

Участь у державних екзаменаційних комісіях на здобуття дипломів бакалавра.

Рецензування дисертаційних робіт на здобуття диплома кандидата наук.

Olesia V. Tatarovska. Lectures in Theoretical Phonetics of the English Language and Method-Guides for Seminars
Дзюбіна О. І., Татаровська О. В. ENGLISH THROUGH SONGS
О. І. Дзюбıна, О. В. Татаровська. SKILLFUL READING (додаток до пıдручника Upstream B2)

Навчальні курси:

Актуальні проблеми філології.

Стилістика.

Риторика

1-й семестр
2-й семестр