Про нас > Персонал > Кафедра французької та іспанської філологій

Вачинич Любов Іллівна

Посада: асистент кафедри французької та іспанської філологій

Телефон (робочий): (032) 239-47-37

Електронна пошта: Lyubov.Vachynych@lnu.edu.ua

Профіль у Google Scholar: scholar.google.com.ua

Наукові інтереси

Стилістика, лексикологія, фразеологія.

Курси

Вибрані публікації

 

  1. Вачинич Л. І. Вправи для самостійної роботи студентів II курсу факультету іноземних мов французького відділення (у співавторстві з ст. викл. Падяк О. М.). – Львів: ЛДУ, 1993. – 16 с.
  2. Вачинич Л. І. До питання вигуків як фразеологічних одиниць у французькій мові. IV Міжнародна наукова конференція. Франція та Україна. Науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур. Матеріали. І том. І частина. Мова і мовлення: єдність системного і функціонального аналізу мовних одиниць. Вид-во Дніпропетровського національного університету, травень 1997р., 19ст.
  3. Вачинич Л. І. Деякі проблеми комунікативних одиниць у французькій мові. V Міжнародна наукова конференція. Франція та Україна. Науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур. Матеріали. І том. Філологічні науки. Дніпропетровськ. Вид-во Дніпропетровського національного університету, травень 1998р., ст. 28-35.
  4. Вачинич Л. І. Каламбурні фразеологічні одиниці у французькій мові та основні групи їх творення. VI Міжнародна наукова конференція. Франція та Україна. Науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур. Матеріали. І том. Філологічні науки. Дніпропетровськ. Вид-во Дніпропетровського національного університету, 11-13 травня 2000р., ст. 14-20.
  5. Вачинич Л. І., Стрілець Н.Я. Види мовленнєвої гри у мовному дискурсі // Нова Філологія. – Запоріжжя: ЗНУ, 2008. – №. 30. – С.271–275
  6. Вачинич Л. І. Семантичні особливості синонімічних фразеологічних одиниць у розмовній французькій мові // Нова Філологія. – Запоріжжя: ЗНУ, 2009. – №. 36. – С.170–177
  7. Вачинич Л. І., Стрілець Н. Я. / Суть та класифікація фразеологічних одиниць, які виражають національні реалії у розмовній французькій мові // Матеріали ІІІ Всеук. наук. конфер. романістів «Структурно – семантичні і когнітивно – дискурсивні парадигми сучасного романського мовознавства». – Одеса : Вид-во КП ОМПД, 16-18 вересня 2010 р. – С. 30 – 31.
  8. Вачинич Л. Французька мова: навчальний посібник для студентів факультету журналістики / Л. Вачинич, Г. Кость // Львів: ПАІС, 2014. – 176 с.
  9. Стрілець-Запотічна Н.Я., Вачинич Л.І. Фразеологічні одиниці з прикметниками білий / чорний у французькій та українській мовах // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія». – Одеса, 2017. – № 26. – С.81-84.

Біографія

Народилася в 1958 р. у м. Львові у сім’ї робітників. У 1975 р. закінчила СШ № 31 м. Львова. З 1975 по 1979 р. працювала робітницею на хімічній дільниці  Львівського СКБ ВО “Кінескоп”. З 1976 по 1982 р. навчалася на відділенні французької філології факультету іноземних мов. У 1980 р. працювала вихователем в д/у № 157 м. Львова. У цьому ж році почала працювати лаборантом кафедри французької філології Львівського університету імені І.Франка. З 1985 р. працює на посаді асистента кафедри французької філології.

З 23.11.98 по 20.12.98 р.р. згідно програми Tempus – JEP 10320.97 стажувалась в університеті  м. Анже (Франція).

Нагороди

У 2008 р.  отримала подяку Ректора Львівського національного університету за багаторічну творчу та сумлінну працю.

У 2013 р .  – подяку декана факультету іноземних мов Сулима В.Т. за навчально-методичну роботу, сумлінне виконання обов’язків профспілкового організатора кафедри.

У грудні 20014 р. отримала посвідчення «Ветеран праці», видане Департаментом соціального захисту Залізничного відділу соціального захисту.

Березень 2018 р.  – Грамота за багаторічну сумлінну працю та значні здобутки у науково-педагогічній діяльності.

Розклад